查询词典 considering that

This research discussed the treatment of the Fenton's agent of the in-situ chemical oxidation on contaminated groundwater polluted by benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes released from gasoline. The above treatment was evaluated by virtue of the literature review, principle of remediation, removal efficiency, real remediation cases and cost in order to clearly understand its merit, constraints, the best way to implement and to provide the domestic practitioners for assessing the remediation technique considering the economic benefit and the remediation schedule.

中文摘要本研究探讨以现地化学氧化法(in-situ chemical oxidation， ISCO)之Fenton's试剂处理汽油中苯、甲苯、乙苯、二甲苯(benzene、toluene、ethylbenzene、xylenes，BTEX)污染地下水之实际案例，经由相关文献资料、整治原理、去除效率、现场整治案例成效及成本等进行评析，以更清楚掌握其优点、限制及最佳之施用方法，做为国内相关人员在经济效益及污染整治时程上考量，评估该污染整治操作技术之应用参考。

The conversation is frequently engrossing, and it covers incredibly diverse terrain, including Wallace's very complicated relationship with fame, his interesting thoughts about pop culture and the future of entertainment and books (which are actually pretty optimistic, considering the sheer tonnage of writerly sentiment about the end of civilization), as well as a lot of stuff about Infinite Jest, then brand new, and what he thought the main points of the book were, with some argumentation and elaboration with the author about them.

谈话经常引人入胜，它涵盖非常多样的地形，包括华莱士非常复杂与名利的关系，他的有趣的关于流行文化和娱乐和书籍的未来（这实际上是相当乐观的想法，考虑到对作家的感情纯粹吨位结束文明），以及约无穷玩笑的东西很多，那么全新的，哪些他认为该书的主要内容是，一些论证和拟订有关它们的作者。

The move from a GM brand to a Fiat brand is an interesting one, especially considering all the wranglings going on at Chrysler and GM's European operations with the Italian car conglomerate.

此举从通用汽车公司的品牌为菲亚特品牌是一个非常有趣的一个，特别是考虑到所有的争吵持续在克莱斯勒和通用汽车的欧洲业务与意大利汽车巨头菲亚特。

When considering some of the most extreme environments on the planet, surely Antarctica, one of the coldest, driest and windiest places on earth (average temp of -56 F) comes to mind.

当考虑的一些最极端的环境对地球，一定南极洲，其中，最冷，风及干燥的地方，地球上（平均气温的-56 f ）在谈到主意。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

The topic "the categories of being" is intermediate between the topic "the nature of being" and the topics that fall under the post-Medieval conception of metaphysics for a reason that can be illustrated by considering the problem of universals.

&being的范畴&这个主题是&being的nature&和那些中世纪后的形上学的主题（&universals『共相』的问题&所表达的主题）中间的主题。

Considering the character of PCnWR, one locating and clamping and several weldings, a general flow from local analysis of welding spot to integral analysis of the assembly process is founded.

本文针对PCnWR过程一次定位夹紧、多次点焊连接的特征，建立了从点焊局部分析到整体分析的系统流程。

In order to obtain high-quality SAR images, combining wavenumber domain algorithm and considering the two-dimensional spatial-variant properties of motion error, practical motion compensation algorithms are put forward in this paper.

为了获得高质量的SAR图像，该文结合波数域算法，考虑运动误差的二维空变性，提出了具体的运动补偿算法，并基于实测数据得到了成像结果。

This method can be used to solve coupled-mode equations of a multi-waveguides array with considering coupling among any waveguides.

采用该方法可以求出任意数目波导组成的阵列，考虑任意波导之间耦合的耦合模方程组的解。

Even more than Japan. This is even considering their growing population, and the fact that it's the CIA and pro-American sources making these estimates.

日本更惨。这甚至考虑到了他们增加的人口，并且事实是这个估计是来自CIA和那些亲美的消息资料。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。