查询词典 considering that

While the long-term problem of global warming is indeed serious , its significance di minishes somewhat when considering immediate problems such as rapid environmental dete rioration and the rampant misuse and abuse of nonrenewable resources .

虽然全球变暖这一长期的问题确实很严重，但考虑到诸如环境的迅速恶化和不可更新资源的普遍滥用等当前的问题，它的重要性就有所降低了。

Therefore, in considering a real estate investment, you need to understand the pluses and minuses of the following for major categories of land.

因此，你有必要了解不同土地的优点和缺点。

The results demonstrate that the proposed multi-harmonic method is very efficient for studying the mistuning effects on the resonant response of bladed disks with blade-to-blade dry friction damping, especially considering the combined effects of various system parameters.

结果表明，提出的多谐波分析法能够高效地研究失谐对带有叶间干摩擦阻尼的叶盘系统共振响应的影响特征，尤其适合考虑各种系统参数的综合影响。

This is an issue worth considering, because everyday life today is like a supermarket, not a "church". Maybe in the higher spiritual realms it's a "church", something that allows those who enter to gain an elevation and a transcendence; there is this thing that's like religion yet extremely normalized and mortalized. In next year's exhibition, I want to take this intensity, the potency of this technique and the strength of this thinking and decode it.

这个问题是值得思考的，因为在今天的日常生活像一个超市，不是一个&教堂&，可能在高端的精神的领域里面，应该还是一个&教堂&，是让人进去能够得到提升和超越，有这种似宗教，非常日常化和世俗化的东西，明年我的展览，想把这里面的强度，技术的含金量，思想的浓度去进行解码。

The central bank announced that mortgage interest rates adjust so that the "mortgagees" expected future mortgage rates will have a 0.20 percent increase, many people are considering early repayment.

中央银行宣布，抵押贷款利率调整使&押&预计未来的抵押贷款利率将增加百分之0.20 ，许多人正在考虑提前偿还。

If yes, it is not surprising at all considering that a frog muppet or cartoon characters are loved by millions....

如果有，这是不足为奇的考虑，还是一只青蛙木偶喜闻乐见的卡通人物都是百万

The strengthened depth and so on; on the other hand, the compound mode of those influencing factors in the design and the difference of theoretical model should not be ignored, So, a state equation of limit equilibrium, which was applied to stability analysis of soil nail structure, was set up considering the influence of inter-slice force and combining the idea of disturbance force of Sarma with slice method. In the design of timbering of excavation, the reliability theory was used to analyze not only the sensitivity of random variables, including index of reliability and safety factor, but also the relationship between them.

因此，在理论分析模型方面，应用Sarma所提出的扰动力概念与条分法相结合，建立了考虑条间作用力影响的土钉支护结构稳定分析极限状态方程；在开挖支护设计方面，运用可靠度理论分析了各项设计参数及其组合方式对安全系数与可靠度影响的敏感性，以及安全系数与可靠度的相互关系。

For considering the multitude of books, and the difficulty that they find that desire to undertake the narrations of histories, because of the multitude of the matter

就设法缩短，使喜爱阅读的人得到愉快，使爱好背诵史事的人易於牢记，使一般手执这书的读者获得裨益。

It is well worth considering a 100% free but non-Christian dating site.

这是值得考虑的100％免费的，但非基督教交友网站。

Considering rate of productivity and optical purity, the suitable reaction temperature to the three yeasts is 32℃.

从产率和光学纯度两方面考虑，反应的最佳温度为32℃。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。