查询词典 considering that

To improve the output spectrum of magnetron and make simulated model near to the practical structure,considering the practical structure of the permanent magnet and soft magnet,the magnetic field system of microwave oven magnetrons was modeled and simulated using MAFIA.

为了改善磁控管的输出频谱，使模拟结构更接近实际情况，考虑了磁钢和极靴的实际尺寸。

I thought this was an appropriate size, considering the size of the magnets.

我想这是一个适当的规模，考虑到大小的磁铁。

Also, doctors should be informed if there is any history of bipolar or manic-depressive disorder in the extended family, which can be a clinical concern if a doctor is considering using SSRIs or other antidepressants.

此外，医生应当告知如果有任何历史的两极或躁狂抑郁症的大家庭，这可以是一个临床问题，如果一名医生正在考虑使用SSRIs抗抑郁药或其他。

Considering the character of Antiochus and the condition he was in at the time, it is not at all improbable that he wrote a letter to the Jews;(4) There is no reason to doubt that in spite of the rhetorical form the story of the martyrdoms is substantially correct.

考虑到性质安提阿哥和条件，他在的时候，它不是在所有难以置信，他写了一封信给犹太人；（ 4 ）有没有理由怀疑，尽管口头形式的故事martyrdoms大大正确的。

Considering of helical gear separate mesh and tooth-back shock, the non-linear vibration equitions of the system are also established, and the non-linear stable cycle solutions of the equitions are evaluated through dividing the timechanging stiffness matrics and dimension the equitions with selfadapt vary-step auto-RK4 numerical method.

考虑了斜齿轮传动的轮齿脱啮和齿后侧冲击，建立了系统的非线性振动方程，并通过对方程时变刚度阵的分块处理及无量刚化，用自适应变步长auto-RK4数值方法求出了系统非线性振动方程的稳态周期解。

Our investigation has shown that:ⅰ there was an interference effect between the incident and reflected matter waves as all the atoms in BECs were coherent;ⅱ considering the rotation of a vortex, the nonuniform velocity distribution along the surface would play an important role in the quantum reflection process. For example, they would change the characteristics of the interference fringes between the incident and reflected matter waves;ⅲ the reflected vortex became unstable for sufficiently low incident velocity or strong interaction. This sort of instability physically originated from dynamics excitations induced by the atomic interaction in the quantum reflection process.

我们的研究表明：ⅰ由于相干性质的存在，在涡旋与固体表面相互作用的过程中，被固体表面反射回去的部分与正在入射的部分在空间叠加后一定会产生清晰的干涉条纹；ⅱ由于各向异性的速度分布，涡旋的反射率也呈各向异性，因此反射回来的部分与入射部分形成的干涉条纹宽度以及疏密程度与入射速度以及速度各向异性的程度有关；ⅲ由于玻色凝聚体中原子间相互作用的存在，反射过程中凝聚体会产生激发，破坏涡旋的结构，使得反射后的涡旋不再是中心对称。

Without considering participants' market behavior, traditional power system operation model is not suitable for the application in power market environment. Therefore, competition characteristic meeds to be ansidered in the power market model.

传统的电力系统运行模型缺乏对参与者市场行为的考虑，不适应于新的市场环境，需要结合市场的竞争性研究电力市场的建模问题。

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

The design of this dissertation begins with the definition of audience data structure based on considering the embedded developing environment features. The dissertation uses the STi5518 chip by ST Microtones to collect audience data, and then the SI analysis and OSD interactive function are used to gain the user watching information. Then collect audience data in EEPROM of STB, use STB and serial to transmit the data, then use the RS232 serial port and RJ-45 converter to realize the data Return of Serial to Ethernet, in the process of data Return it completes the conversion of data format.

本设计首先在嵌入式环境的前提下，在用户数据采集和回传工作中采用了ST Microtones公司提供的STi5518芯片作为机顶盒主芯片，根据收视率调查需要制定出用户的收视信息数据结构，并结合数字电视业务信息分析以及机顶盒的屏幕显示互动功能，对用户的收视情况进行记录；然后把记录的数据存储到机顶盒的EEPROM中，并利用机顶盒串口输出数据，再利用RS232串口与RJ-45转换器实现串口转以太网的数据回传，在回传过程中完成了数据格式的转换。

While that might sound odd, considering that last season ended in a cloud of midges and the Indians knocking out the Yankees in the first round of the playoffs, Jeter believes in that group.

这支在去年季后赛第一轮就被&蚊蝇&和印地安人淘汰的洋基，听起来是有点怪，但我们帅帅队长说他相信这同一支队伍。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。