查询词典 considering that

The traditional bearskin helmets worn by "beefeater" guardsmen on duty at Buckingham Palace could disappear after almost 200 years as the British government is considering the idea of having the 18-inch helmets made from synthetic materials proposed by animal rights groups.

高高的熊皮帽是英国皇家卫队荣誉和身份的象征，而这个沿用了近200年的传统即将成为历史，因为英国政府已接受动物保护组织的提议，准备用合成材料制作的仿制皮帽取代熊皮帽。

The bull seed William, and took after him, horns aground, begad; and though William runned his best, and hadn't much drink in him (considering 'twas a wedding, and the folks well off), he found he'd never reach the fence and get over in time to save himself.

哦，有一次他在婚礼上拉提琴，那是一个月光明媚的晚上，他在回家的路上为了少走一些路，就走了一条穿过名叫四十亩地的近路，在横在路中的那块田野里，有一头公牛跑出来吃草。

The bull seed William, and took after him, horns aground, begad; and though William runned his best, and hadnt much drink in him (considering twas a wedding, and the folks well off), he found hed never reach the fence and get over in time to save himself.

公牛看见威廉，天呀，把头上的角一晃就追了过去；尽管威廉拼命地跑，而且酒他也喝得不多（因为那是婚礼，办婚事的人家也很有钱），但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去，救自己的命。

Begum is considering taking out a Grameen higher-education loan to send Aklima to a university.

的Begum正考虑制订一套格拉明高教贷款派遣aklima到一所大学。

His numbers are amazingly high, which is remarkable considering the bad state of the economy and the nation's many other problems, says Democratic pollster Cornell Belcher.

他的数字是惊人的高，这是了不起的考虑坏的经济状况和国家的许多其他问题，民主党的民意调查说，康奈尔贝尔彻。

The Belgravia Group, a Jersey-based business considering a takeover of Newcastle United, is understood to have made solid progress over the past few weeks in its discussions with the club.

广泛认为，正在考虑收购纽卡斯尔俱乐部Belgravia集团在过去几周里与纽卡斯尔的谈判取得稳步进展。Belgravia集团是一家经营运动服装的公司。

When a staircase appears in the scene, for example, and somewhere in the background we hear the dog's master (who has just arrived at the stairs below) calling "Siao-Pai", then we as viewers can guess by observing the movement of the picture that Siao-Pai is just considering whether he should go down the stairs or not - but we do not know what Siao-Pai actually does.

例如，镜头里出现楼梯，背景远处有主人呼唤「小白！

Considering the system errors of gear drive and teeth synthetic flexibility ,the loading point of bending strength was studied.

考虑系统误差和轮齿综合柔度，对齿轮弯曲强度的计算力点进行研究。

Considering the frequent visits from Eva and hoopster husband Tony Parker with their famous friends, it's no surprise that one TripAdvisor traveler sat down to dinner and a show;"Star sightings included Eric Benet, Christina Milian, Ludacris and Jaleel White ."

考虑到伊娃和帕克hoopster丈夫与他们的明星朋友经常来这里访问，一点也不奇怪，一个TripAdvisor网站旅客坐下来吃饭看演出，"星踪迹包括埃里克贝尼特，克里斯蒂娜米利安，路达克里斯和贾里尔白。"

Considering complicated conditions of the coastal dynamic environment, sediment dynamics, and together with the immature sediment itself, the predicted results will be somewhat limited if only with numerical model. So, in order to obtain microcosmic quantitative assessment and macroscopically understanding, numerical model is combined with field observations in the thesis. Firstly, the tidal current, SSC distribution, benthal deposited materials were basically analyzed by field observations. Then, the tidal current, SSC distribution, and the erosion and accumulation of the seabed were simulated with the numerical model of ECOMSED.

但由于海岸动力环境多变，泥沙运动复杂，加之泥沙问题本身的复杂性，如仅用数学模型，其预测结果将受到一定的限制，故本文采用实测调查与数学模型计算相结合的方法，宏观把握，微观量化，在掌握岚山港西突堤工程所在海域潮流、悬沙量分布、表层底质沉积物类型及特点基本态势的基础上，紧扣开发工程可能引起潮流场变化，分析工程后悬沙量、海底冲淤变化及其空间分布，进而建立潮流作用下的泥沙输运数学模型，首先比较好地模拟目前岚山港西突堤工程附近海域的潮流场和悬沙场，然后预测海湾沿岸可能引起的冲淤强度变化和冲淤区域的空间分布。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。