查询词典 considering that

The structural and mechanical properties of ring-spun yarn have been studied comprehensively. The relationships between yarn linear density, yarn twist, and the relative yarn structural and mechanical properties have been obtained. Through statistical analysis of yarn linear density, twist, and strength of 200 groups of pure cotton yarn, and considering some influence factors, such as carded or comed, application of long-staple cotton, experiential functions of yarn relative strength with yarn linear density and twist have been obtained.

对环锭纱结构力学性能进行系统研究，得出环锭纱的相关力学性能参数与纱线线密度和捻度的关系；通过对从工厂收集的200组纯棉纱线线密度、捻度、强力等数据的统计分析，并综合考虑纱线线密度、是否精梳、是否使用长绒棉等因素，得出了线密度和捻度与纱线强力相对值的经验函数关系。

You approach,considering yourself lucky that they left the hunter's Longbow behind.

你靠了过去，心里想着，你是多么的幸运，因为他们丢下了猎人的长弓。

In this paper the interaction problem between long longitudinal stress wave and tunnel structures with considering the plasticity of rock mass is studied by pseudo-static method.

本文用拟静法研究了考虑岩体塑性性质时长纵波与地下硐室的相互作用问题。

China is a country with a vast territory, as well as a lopsidedly developed economy, education and sports. The Health Standard, fully considering the difference of region, age and body shape of the students, could well reflect the real state of students' constitution.

标准针对我国幅员辽阔，经济、教育、体育发展很不平衡的实际情况，充分考虑到了地区、年龄、身体形态的差异，能够较好的反映学生的体质发展状况。

Suzuki's Loris Capirossi said the riders were considering some form of demonstration.

铃木的loris卡皮罗西说，乘客正在考虑某种形式的示威活动。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

In this paper, the reasons leading to poor development effects of Chaoyanggou low-permeability oilfield are analyzed, the relational expressions between recovery efficiency and well spacing density, considering the start-up pressure, are given. In the paper, the water flooding control degree, lower limit of reservoir permeability, effectively driving factor, and other parameters are studied, and their influence on the well spacing density is presented.

中文摘要：摘要：本文分析了大庆朝阳沟低渗透油田开发效果差的主要原因，给出了考虑启动压力条件下，采收率与井网密度的关系式；研究了水驱控制程度、油藏渗透率下限、有效驱动系数等参数对井网密度的影响；确定了朝阳沟油田合理井网密度界限。

Some especially feral werewolves — lupine Garou who preferred the primal wilderness and the wolves that ran there — argued for the immediate extermination of the human race, considering their obligation fulfilled.

有些特别凶暴的狼人——只爱纯洁的荒野和狼群的狼血统Garou——要求彻底杀光人类，这样他们的任务也算完成了。

Lyttelton Port, which is considering a merger with South Island rival Port Otago, said full-year profit may decline, reflecting weaker first-half trading.

利特尔顿港口有限公司（Lyttelton Port，新西兰证券交易所股票代码：LPC；今日股价：2.40——Luuloo注释）正在考虑与南岛的竞争对手奥塔哥港口进行合并。据利特尔顿透露，由于上半年贸易量减少，该公司全年利润额可能会出现下滑。

Starting from the steady-state performance of three-phase fully-controlled rectified circuit, which is with large inductive load, we take the front two items of the Maclaurin series of the DC voltage average as approximate formula, with considering of the effect of the AC-side inductance first, and further effect of AC resistance on DC voltage and commutation angle.

本文从带有高感性直流负载的三相全控整流电路稳态工作的物理情况出发，首先考虑了交流侧电感的影响，进而考虑交流侧电阻对直流电压、换相角的影响，将直流电压的平均值用麦克劳林级数表示，取前两项作近似，得出了实用的解析计算公式，并给出了计算步骤，实验证明该结果具有较高的精度。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。