查询词典 considered

They had come to hate Sonny for his bloodthirstiness, which they considered barbaric. Also not good business sense. Nobody wanted the old days back again with all its turmoil and trouble.

他们开始痛恨桑儿那种嗜血成性的作风，认为这种作风实在野蛮，而且还缺乏生意人的敏锐的嗅觉，谁也不愿意再出现那种兵荒马乱的局面了。

When some intellectuals are reluctant to be, they are easily considered as simply bloody-minded, which provides opportunities of activity to the South Bureau.

执政者都喜欢与之共在的知识分子是那个社会的颂者，而当一些知识分子不愿成为颂者时，就很容易地被简单视为制度的不合作者，这为南方局活动提供了机会。

Combustion of pulverized coal is simulated step by step. The simulation result in the blowpipe is used as the input of the raceway calculation. The way of simulations for the blowpipe and raceway is considered more close to practice. By using this model it is possible to improve the simulation accuracy.

第五章根据高炉喷吹煤粉燃烧特点，提出了煤粉在直吹管和风口回旋区的煤粉运动、热解、燃烧的联合数学模型，用此模型可以计算出高炉直吹管和回旋区内煤粉温度场、速度场、氧浓度场和煤粉的燃烧率，从而可对喷吹效果在理论上作出评价。

In cases of severe facial blushing,surgery may be considered.

在案件严重面部害羞，手术可能会加以考虑。

The National Board of Health shall appoint a number of expert members, all of whom have professional qualifications, for specialist areas where this is considered necessary for the processing of claims, cf.

第3条 为了第4条所规定的对赔偿请求加以处理的需要，国家卫生部应任命一批具有职业资格的相关专科领的专家成员。

Meg Cohen Ragas: In the 1920s there were some shady, 9 lethal ingredients in lipstick and in 1924 the New York board of Health considered banning lipstick not because they were concerned about what it might do to the women who wore it, but they were concerned about what it might do to the men who kissed the women who wore it.

梅格。科恩。拉格斯：20世纪20年代的口红多有致命的成分，并且1924年纽约健康部就打算禁用口红——不是因为考虑到它可能会对妇女们的健康构成危害，而是因为考虑到男士亲吻了涂口红的妇女后，口红会对他们的健康造成危害。

It is considered to be one of the top 5 revenue producing musicals on the boards.

它被认为是最顶尖的音乐制作收入5板。

Bryant considered it a chance for extra healing time on his aching right knee, which has required a "boatload of treatment" lately.

科比说这给了他疼痛的右膝盖一定的休息时间，他的右膝最近一直都在接受治疗。

The correct balance is generally considered to be a one-third ratio of bobbin thread to two-thirds top thread.

正确的平衡比一般认为是线轴线占三分之一，顶部线占三分之二。

The bobcat may be considered a "big cat" but in relation to other big cats, it is very small in size.

美国山猫可视为一种"大猫"，但相对于其它大猫来讲，其体积非常小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。