查询词典 considered

After hastily, and quietly, demanding that all PC makers install Web filtering software, an outcry among foreign companies and Chinese Internet users moved authorities to backpedal on the requirement, with a senior official acknowledging that the regulation 'wasn't fully considered, and not expressed clearly, and gave everyone the impression that this is mandatory.

在迅速而悄然地要求所有个人电脑生产商安装这款网络过滤软件之后，由于外国公司和中国互联网用户的呼吁，有关部门对这一要求做出了让步。一位高官承认，这个要求"考虑不周，它没有表述清楚，给大家的印象好像是强制性的"。

You'll be considered cold. But backslap someone who isn't a familymember or a good friend in Korea, and you'll make them

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。

Koch is considered the founder of modern bacteriology.

科赫是现代细菌学的奠定者。

Can only be considered to be baffling, is it true ?

只能被认为是不可理喻的，是真的吗？

Like a great many Sufi shrines across India, the Bahadur Shahid shrine is considered holy by Hindus and Muslims alike.

就象在印度的许多苏非派神殿一样，Shahi阁下神殿在印度教教徒和穆斯林教教徒的眼里是非常神圣的。

He is also considered a very important prophet in Islam and a manifestation of God in the Bahai Faith.

他在伊斯兰教里面，也被认为是一个非常重要的先知。在巴哈伊教里面，则是神的显现。

The great writer and fisherman Earnest Hemingway considered the Bahamian island of the Bimini a home. The same conditions that make these islands so amenable to sailors and fisherman draw visitors to the vast and diverse underwater parks.

海明威的传奇使比迷你岛成为著名的旅游胜地，很多游客慕名来钓"大马林鱼"，也有很多人来游览缤纷的绚丽的海底公园，这里曾经打破五十多次国际垂钓的世界记录。

Bakunin's theories of anarchy are considered the antithesis of Marx's communism.

巴枯宁的无政府主义理论被认为是马克思共产主义政府的对立。

The European Union, normally a master of nuance in these matters, baldly stated that the whole electoral process" cannot be considered to have been credible", and remarked that its report was the most damning it had ever issued anywhere in the world.

通常，欧盟对这些事情的细微差异明察秋毫，其直截了当说整个选举过程"不能认为是可信的"，还说此报告是迄今为止其在世界上所发报告中证据最确凿的。

In Brazil , example having had had such to fail,clock and watch that Japan exports to Brazil, matches the baldric having purple because on clock and watch box, not going down well as a result since purple is considered being no auspicious colour.

在巴西，曾有过这样失败的例子，日本向巴西出口的钟表，因在钟表盒上，配有紫色的饰带，由于紫色被认为是不吉利的颜色，因而不受欢迎。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐