查询词典 considered

Hirayama disease should be considered for young patient,especially male patient,with asymmetrical amyasthenia and amyotrophy in the hand and forearm.Hirayama disease can be diagnosed if MR abnormalities of the lower cervical dural sac and spinal cord are seen in a fully flexed position.

当遇到青少年出现手及前臂不对称的肌无力和萎缩而无感觉障碍时，应首先考虑有平山病的可能，可进一步行屈颈MR检查，出现下颈髓及其硬膜囊的特征性表现可确诊。

This is considered an exception to the rule.

我把这看作是这规则的例外。

Example: This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

It is also considered a muscle relaxant and analgesic .

它也被认为是一肌肉松弛剂和镇痛。

Stability and other performance considered are studied using a variety of special digital and analog computer simulation tools which model specific components of a power system in considerable detail.

稳定性和所考虑的其它性能则用专门的数字和模拟计算机仿真工具进行研究，它们能相当详细地模拟电力系统的各组成部件。

Shadow effect can not be neglected for thermal analysis of spacecraft,Accroding to the angle between solar light and antenna orbit plane and its orbit location,analytical geometry method was used for accurately calculating solar radiation heat flux distribution of reflector surfaces.To analyze the temperature field under heat flux,the formulations of net radiation flux density between two gray elements and the net flux density of gray surface under external thermal flux were deduced.Based on the characteristic of space environment,the nonlinear temperature distribution in transverse direction of reflector shell self radiation were considered,the finite element formulations were given for orthogonal material layered shell by Galerkin method.A layered element including a inner heat source layer was proposed,and the finite element formulation expressed by DOF of the inner heat source layer were put forward with temperature and heat flux boundarys between adjacent layer.

单馈反射面赋形天线是未来星载天线发展的一个重要形式，分析了基于物理光学、几何光学和几何绕射理论的理想反射面辐射场；介绍了基于几何光学的反射面天线赋形方法；针对赋形过程中辐射场的快速分析要求，比较分析了基于物理光学的Fourier-Bessel和Jacobi-Bessel级数展开方法以及GB展开分析方法；利用GB展开快速分析方法在20GHz频率下对0.6m口径的天线进行赋形分析，实现中国大陆的30dB增益覆盖，通过数值计算研究了固定增益期望下的口径尺寸随频率的变化，以及频率为20GHz的不同尺寸天线赋形后的覆盖目标区域最大增益的变化情况。

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

All children with a history of anaphylaxis should be considered for treatment with epinephrine.

具有速发型过敏反应病史的所有儿童应当考虑用肾上腺素治疗。

Flemish anatomist and surgeon who is considered the founder of modern anatomy .

被认为是现代解剖学之父的佛兰德的外科医生(1514-1564)。

Flemish anatomist and surgeon who is considered the founder of modern anatomy.

维塞利亚斯，安德烈亚斯1514－1564佛兰德斯解剖学家和外科大夫，是现代解剖学的奠基人，他的主要作品人体结构（1543年）建立在对尸体进行细致的解剖基础上

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。