查询词典 considerations

The discrimination of five nitrated products was accomplished by molecular symmetry considerations and 1H NMR analysis.

通过对五种硝化产物分子的对称性和1H NMR分析，可方便准确地鉴定各个产物。

Considerations to aid his judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge.

一切要帮助他判断的考虑，要增强其意志的劝勉，尽可由他人提供他，甚至塞给他；但是，他本人是最后的裁夺者。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Indeed, the Peloponnesian War features everything one finds in modern international relations theory and practice:"international anarchy," the condition in which political entities exist in a state of nature with one another; attempts by these poleis to improve their security by means of alliances or war; weak allies who drag stronger allies into war, balance of power considerations; and "security dilemmas" brought about by a lack of trust among the actors.

确实，伯罗奔你撒战争反映了我们现代国际关系的理论和实践的所有内容：&国际无政府状态&，一种政治实体之间的自然存在状态；城邦试图以同盟或战争的形式增强安全；出于势力均衡的考虑，弱同盟把比它强大的同盟拖入战争；行为者之间信任的缺乏导致的&安全两难&。

Thanks to the Telecom Act of 1996, such considerations are preempted by our federal government in order to give maximum freedom and opportunity to telecom companies.

多亏了电信法的1996年，这些因素都抢先我们的联邦政府为了最大限度地自由和机会的电信公司。

"Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to ... accident and malpractice victims" Moorhead Kennedy

&为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见，正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样&穆尔黑德·肯尼迪

This article is designed to analyze and obtain a deeper cognition on the packaging of cosmetics for men, demonstrating certain strengths and shortcomings of some popular cosmetics for men, highlighting some considerations about color and prinking, in the hope of make some differences on the development of packaging of cosmetics for men.

本文对目前男性化妆品在包装方面进行一些分析理解，描述目前市场上流行的一些男性化妆品存在的优点和缺点，重点介绍了男性化妆品的色彩和造型方面应当注意的一些事情，以期对未来男性化妆品在包装方面的发展起到一定的作用。

Please priories your considerations of the following factors when you want to purchase a property?

1-Highest， 6-Lowest请为下列当你置业时所考虑的因素排序

Li-lei get the understanding of the mysteries of the "Tao", the profundities of the "Dhyana", and knew well the mystery of the theory of One painting. By the spirit of being above worldly considerations, he upgraded his artistic conception, looked the "painting trace" as the record of the "heart trace", integrated the painting meaning with the poet meaning, as well as improved the rational "Tao" and the Dhyana to the stage of poet. All these could be regard as the "mixture of emotion and rationality" in Li-lei's abstract art creation.

李磊参悟了&道&的玄妙、&禅&的高深，也读懂了石涛&一画经&物我两忘、离形取智的奥秘，以超然物外的&本我&抒写寄兴的精神，提升自我境界，把&画迹&只是作为&心迹&的记录，并且把画境与诗境融为一体，所营造的形而上达到是一种境界形态的形而上，也即是将理性的&道&和&禅&上升到诗的境界，这也可视作是李磊抽象艺术创作中的另一种&情理交汇&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！