查询词典 considerations

With special considerations to the features of component software engineering, we propose an architecture-based multi-dimension SCOP software process model named ASPM.

因此，与传统以活动为中心的过程模型不同，ASPM强调软件体系结构在组合软件工程中的核心地位，给出了明确的软件体系结构描述，并将其作为整个软件过程组织和实施的核心。

E UNCLOS Background and Considerations 中的(2) The distinctions between MSR, military surveys, and hydrographic surveys are important because of jurisdictional provisions in reference.

海洋科学研究包括海洋性业务学之下的军事测量和之下的《公约》第12部分第4节的环境监控与评估。

As she's considering which pair to buy, other considerations start to creep in.

当她考虑该买那条便裤时，其他的考虑因素慢慢闯入脑子。

Optical switch is the key element of all optical network. MEMS optical switch arrays, which can achieve small insertion loss, low cross talk and large switching contrast, are going to be the key considerations in the optical cross connectors and optical add/drop multiplexers for optical networking.

光开关是全光交换的关键器件，MEMS光开关由于具有潜在插入损耗和串扰低、消光比高等诸多优点而成为光网络中光交叉连接和光分插复用器的主流器件。

The sensitivity analysis results show that ticket price changes have a significant effect on flight load. Analysis of the influence of different flight departure time alteration on flight load may also serve as a reference for the flight departure time adjustment considerations of airlines. Furthermore, the estimation parameter value in passenger choice utility function for passengers to early arrival is less then to late arrivals. This shows that domestic flight passengers prefer the early arrival flight to late arrival flight under the same time difference between passenger desired departure time and flight departure time.

另由敏感度分析之结果，显示票价变动对班次承载之影响明显，而变动班次起飞时间对班次承载影响之分析，亦可作为航空公司调整其班次起飞时间之参考；此外，由旅客选择效用函数中班次时间差之参数，早到与晚到校估值的差异，以及采早到与晚到对旅客吸引时间范围不同时，其估计误差较采早到与晚到时间范围相同下小，此等结果皆显示国内旅客对於早到与晚到的感受不同。

In practice, they usually pay only lip service to the Palestinian cause, and inter-Arab rivalry trumps other considerations.

在实践中，他们通常只对巴勒斯坦追求的目标施以口惠，而阿拉伯内部的竞争才是其最优先的考虑因素。

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

The prophetic books are anthologies of oracles the sequence of which is often determined by literary rather than chronological considerations.

该讲座介绍了北部和南部的王国文学先知。预言书的签文集，其中的顺序往往是取决于文学，而不是按时间顺序考虑。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

Concerning white and black keys, the same considerations are valid as for the free fall, scales and arpeggios, and rotation.

说到白键和黑键，就象考虑到自由下落、音阶、琶音和转动动作一样有很有必要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！