查询词典 considerations

Relevance to the needs of Hong Kong being the primar y considerations.

是否切合香港的需要则为首要考虑。

They believed, however, that the canonical and primatial rights of individual churches were determined above all by historical considerations.

他们相信，不过，典型和primatial的权利，个别教会确定了上述所有由历史因素。

The merits of Thomas Ford Brown's definition are:(1) Systemism implies a three-dimensional analysis that integrates well the individual egos in a network with the network structure, taking into considerations each proactive egos as well as the characteristics and influence of the whole network;(2) He emphasized that this is a processual system that indicates the interactive relations between components, structure and environment, giving the system a dynamic feature.

这一定义的优点是：（1）因为采取了三维的分析方法，他把网络中的自我和网络结构很好的包容在一起，这样既可以考虑到每一个自我的能动性，又能关注到整个网络的特点和影响；（2）他强调这是一个过程的系统，也就是指出要素、构成和环境三者之间的互动关系，使得整个理论呈动态特征。

I remember one evening during a prayer meeting, a raggedly dressed homeless person came in from the pouring rain outside; yet someone turned him out due to security considerations.

还记得有一个晚上祷告聚会的时候，在倾盆大雨中，偏偏就来了一位衣衫褴褛的无家可归者，有人却以安全的理由把他拒绝在教会门外。

Their departure should not be attributed to mere political or ideological reasons, as among the European Jewish refugees. Sephardic Jews and Russian Jews, different people at different times had different considerations.

在欧洲犹太难民、塞法迪犹商和俄国犹太人这三个群体的内部，不同的人在不同时候离去的原因是不一样的，不能刻意归于政治原因和意识形态因素。

The operating principles and design considerations for the proposed SEPIC PFC converter are analyzed and discussed in detail.

本文也针对SEPIC功率因数修正转换器操作原理和设计上的考虑，加以细节分析和探讨。

Second, on the basis of classical girder theory, girder element stiffness matrix considering shearing deformation is deduced, the method of calculation of value of shearing deformation is illustrated, and how far effect on inner force and deformation considering sheering deformation is discussed. Through comparison inner force and deformation between considerations in shearing deformation and not, several results are achieved and several suggestions to calculation are pointed out.Third, prestressed reinforcement is considered in the paper.

其次，在经典梁理论的基础上，本文推导出考虑剪切变形的平面梁和空间梁单元刚度矩阵，阐述了剪切变形系数的计算方法，讨论了在不同箱梁截面高度情况下，剪切变形对结构内力值和变形值的影响，并与不考虑剪切变形影响的结果作比较，得出有关结论，并对工程设计计算做出了一些建议。

The choice involved span complex economic, sociocultural, political, and environmental considerations.

决策的选择要涉及复杂的经济、文化、社会、政治和环境方面的问题。

Two examples are given to illustrate the new considerations of cognitive language testing:one is the introduction of the speel parameter into the measurement of reading comprehension ,the other is the improvement of the scoring method based on item response theory to reflectthe testees' complete or partial knowledge of testing items.

文章举了两个实例来说明认知语言测试的一些新的考虑，一个是在阅读理解的测量中引进速度的参数，另一个是使用项目反应理论来改善评分方法，以反映考生是否全面或部分掌握测试项目的知识。

Special considerations necessary for stereochemical impurity inestigations are also discussed.

特别对于光学异构体相关物质的研究也进行了讨论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！