查询词典 considerations

I do not think such considerations moved Miss Dorothy Sayers to her essay in critical futility.

我觉得桃治赛。赛伊尔斯女士并不是因为这些考虑而尝试一下无用的批评的。

The fundamental principle of Secularism is that, in his whole conduct, man should be guided exclusively by considerations derived from the present life itself.

的基本原则，政教分离是，在他的整个进行，男子应遵循的考虑，完全由来自现在的生活本身。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

The affairs of certain sectors of governmernt must necessarily be controlled by government because of demographic considerations and global upheavals, affecting our economy, as well as the vulnarability of the private sector to the whims of unscrupulous individuals in whom the confidence of the public has been irrevocably shaken, because of greed and self-aggrandizement.

由于人口因素和全球动荡影响到我国经济，以及私营部门不择手段满足个人冲动的脆弱性，某些政府部门的事务必须由政府掌控。因为私营部门的贪婪和自我扩张，公众对其信心已经不可逆转的动摇。

Yet behind all this self-congratulation lurk more sobering considerations.

然而这些自我祝贺的背后也潜伏着更多的清醒的考虑。

These considerations dictate the attitude towards money that must be assumed by any attempt to construct an imaginary social order, if self-contradiction is to be avoided.

如果要避免自相矛盾，任何虚构一个社会秩序的努力，都必须确定对货币的看法不会偏离我们上述的考量。

In the control system, based on security considerations, and require a system at least not collapse, but also a self-healing capacity.

在控制系统中，出于安全方面的考虑，要求系统起码不能崩溃，而且还要有自愈能力。

In Shanghai Urban Planning Design and Research Institute submitted programme, at the same corner of a strip of similar considerations, the design of a body of a semicircle HKCEC.

在上海市城市规划设计研究院提交的方案中，也在同一地带的东北角作了类似的考虑，设计了一个呈半圆体的会展中心。

Based on these considerations, the test sequencing problem is decomposed into test points selection problem and test sequence arrange problem.

为此，将序贯测试问题拆分为测点选择与序测试设计两个问题。

Due to the close relationship between rice policy and the industrial development, this study attempts to understand the policy effects on rice economy, meanwhile, to explore the policy considerations behind policy evolution. Based on the estimated economic characteristics, this paper will recognize the policy difference by means of simulation of canceling purchasing policy with guarantee price or set-aside payment.

基於稻米政策与产业发展的密切关系，本文即试图了解在目前政策导向下的台湾稻米经济特性，并从历来的政策演变中探索其政策思维，以及藉由模拟取消保价收购政策或休耕给付，体现政策的差异性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。