查询词典 consider

The background component must be calculated by integration of the product of aerodynamic force covariance and influence function, instead of mode superimposition, while the resonant component only consider the contribution of the 1st mode.

前者不能按振型分解法求解，而应通过对气动力协方差与影响函数乘积积分的方法来计算；后者可只考虑一阶振型的贡献，两者应按平方和开方的原则组合得到脉动风致响应的峰值。

The inconsistencies of dimensional reduction and naive dimensional regularization in dealing withChern-Simons-matter theory are analyzed.The consistent dimensional regularization combiningwith higher covariant derivative regularization is adopted to consider Chern-Simons field theorycoupled to complex scalar and spinor field.All the local parts of one-loop two-point functionsand three-point functions are computed.Slavnov-Taylor identity is combined with these explicitcalculation results to give the one-loop local effective action.The finite gauge invariant quantumcorrection is shown and finite wave function renormalization constant for each field is defined.Thelocal part of one-loop three gauge field vertex is especially evaluated and it is verified that thereexists a renormalization choice compatible with BRST symmetry.

然后计算了所有的两点函数和三点函数单圈修正的定域部分，利用S-T恒等式给出了单圈定域有效作用量，定义了场的重正化常数，发现物质场和规范场都存在有限的规范不变的量子修正，并讨论了这些有限的规范不变的量子修正的物理意义，进而通过考察单圈三规范场顶角，表明存在与BRST对称性相容的重正化选择。5、在背景场方法的框架下，选择高阶协变导数正规化与维数正规化的杂化正规化方案计算了背景场两点函数的两圈量子修正，结果表明，标志紫外发散的极点项恰好抵消；进一步利用背景场方法中明显的规范对称性，证明背景场三点函数的两圈图贡献也是有限的。

For a more comfortable trip to the floor of the Canyon – although not necessarily less disconcerting – consider one of the guided tours by helicopter, where you can land at a real western, working ranch and take a covered wagon ride to an old-fashioned barbeque lunch.

一个更舒适的峡谷之旅地上--虽然不一定少令人不安考虑之一导游直升机在那里你可以真正地西区农庄工作，并采取了一坐棚车旧式烧烤午餐。

How will milk cow be comfortable and how will the output of milk not be affected at the circumstance of torridity?The paper briefly expatiates this problem.So when we design the cowhouse,it is necessary to consider the infection of condition high temperature.

如何在炎热气候下要使奶牛感到舒适，不影响产奶量，这需要在设计牛舍时考虑减少环境高温的影响，本文对此进行了简要的阐述。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说："如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。"

But I feel it';s worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys."No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual,without a single exception,as of deep and startling interest."

但是，我认为，英国作家约翰·考珀·波伊斯（1872--1963）笔下所描述的生活观，是值得人们去尝试并借鉴的：如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是一个十足的文明人。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

我曾经在印度普虚卡骆驼节上见过一个没有腿的男人坐在马路边，我录完舞蹈家普虚卡的外国音乐后，就回我的帐篷，路上重放着录音机里面的音乐。

And we celebrate the genius of Jenner for inventing vaccination, yet we never consider the idiotic heroism of the small lad who said, yes, of course you can slit my arm open with a knife and insert a cowpox scab into the gaping wound just to see what'll happen.

我们庆祝天才詹纳发明疫苗，但我们从不会考虑他那种愚蠢的英雄主义，而詹纳理所当然地说，用小刀割开胳膊，在伤口处植入牛痘，就为了看看会发生什么。

It's important to weigh and consider balance time between scripting and keep repeating, but you should not do that until you can write scripts craftily, so study first.

虽然权衡写脚本和继续重复劳动的时间是很重要的事情，不过最好等你熟练使用脚本语言了再权衡吧，所以学了再说。

Marcus Licinius Crassus:Do you consider the eating of oysters to be moral and the eating of snails to be immoral?

马库斯：你想过吃牡蛎就合情合理，吃蜗牛就违反道德吗？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。