查询词典 consider as

Rorty suggests to consider the ethnos as a narrative, as the story one could tell about how things are and how one copes with them.

罗蒂建议将种族看作一个描述系列，就如一个故事，在其中人们能够讲述事情是怎样的以及人们可以如何处理事情的。

Taiwan authorities said that the idea has been included in the draft, as long as the "Executive Yuan" to consider for implementation through

台湾当局说，这个主意已被列入草案中，只要"行政院"为执行考虑通过

Constantly contemplate the whole of time and the whole of substance, and consider that all individual things as to substance are a grain of a fig, and as to time, the turning of a gimlet.

不断地沉思全部时间和整个实体，考虑所有个别的事物对实体来说就像是沧海一粟，对于时间来说就像是螺丝锥的一下转动。

Immediate concern seriously lacking in capital, however, investors must realize that Shanghai Electric current A-H share premium rate is very high, Shanghai Electric H Unit (HK02727, closed at 3.28 Hong Kong dollars) yesterday to close at 3.28 Hong Kong dollars, the exchange rate factor to consider, A-H share premium as high as 160%!

切身资金严重缺乏，但是，投资者必须认识到，目前的阿上海电气股份溢价率非常高，上海电气H股（HK02727，收于3.28港港元）昨日收于三点二八港元，汇率的考虑因素，阿高达160％股份溢价！

In the traditional GSM network planning, the revised Hata model serves as the prototype, and the coefficient in the model formula is tuned according to the data obtained in the radio propagation feature test specific to local actual radio environment, so as to obtain the propagation model for practical prediction. A common digital map only contains the clutter information and the digital terrain model information. So the building designers cannot fully allow for the influence of radio propagation, and can only estimate the influence on the building roughly from a traditional perspective, e.g., consider the influence of different clutters through certain clutter offset.

在传统的GSM网络规划中，一般都以修正的Hata模型为原型，再利用规划软件通过导入针对当地的实际无线环境做无线传播特性测试所得的数据对模型公式中的系数进行修正而得到实际预测用的传播模型，一般使用的数字地图仅包括地物信息和高程信息，因此建筑物对无线传播的影响无法充分考虑，只能从统计意义上对建筑物的影响进行粗略的估计，如通过一定的地物偏移来考虑不同地物的影响。

Added to all these sufferings of the stricken one is the bitterness of seeing that his enemies as well as his friends heartlessly consider him to be a sinner branded by God xvii.

添加到所有这些痛苦的是灾区的辛酸看到他的敌人，以及他的朋友们无情地认为他是一个罪人品牌上帝

I was just as much impressed by the fact that they had the courage to shout Heil Hohenzollern as I rejoiced at their determination to consider themselves an integral part of the German Empire, from which they were separated only provisionally.

就像我为他们决心把自己当成德意志帝的一部分感到高兴一样，当我看到他们有勇气喊出Heil Hohenzollern时，我也被深深打动了。他们只是被暂时从这个帝国分离出去而已。

Although the theory is simple and clear,but it does not consider the costs of tax planning, especially the hidden tax burden as well as non-tax costs. The goal of the traditional theory is tax minimization, the goal is defective. In1992, Scholes and Wolfson put forward the concept of effective tax planning in their book"Taxes and business strategy". To a large extent ,the theory makes up for the limitations of early tax planning.

该理论虽然简单明确，但是它没有全盘考虑税务筹划的成本，尤其是隐性税负以及非税成本，只以纳税最小化为目标，这是该传统理论的最大缺陷，同时，该理论仅站在企业角度进行税务筹划决策，忽略了企业利益相关者的税收利益。1992年，迈伦·斯科尔斯和马克·沃尔夫森在其著作《税收与企业战略》中提出了有效税务筹划的概念，在很大程度上弥补了早期税务筹划的局限性。

18 Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.

15：18 你任他自由的时候、不可以为难事、因他服事你六年、较比雇工的工价多加一倍了。

The resuscitation team leader should consider the need for an emergency hysterotomy protocol as soon as a pregnant woman develops cardiac arrest.4,16–18 The best survival rate for infants ≥24 to 25 weeks in gestation occurs when the delivery of the infant occurs no more than 5 minutes after the mother's heart stops beating.16,19–21 This typically requires that the provider begin the hysterotomy about 4 minutes after cardiac arrest.

一旦孕妇发生心跳停止，复苏组领导应该考虑到是否有必要行急诊剖宫产[4，16–18]。孕24～25周以上婴儿最高存活率发生在对心跳停止不超过5分钟并施行分娩手术的的孕妇上[16，19–21]。这就要求医务人员在心跳停止4分钟就开始行剖宫产。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。