查询词典 conservatory

Through Stolyarsky, Milstein made his first big impression, at the age of 10, playing the Glazunov Violin Concerto under the composer's direction. Within two years, the boy had won a place in Auer's studio at the St. Petersburg Conservatory, where he remained until Auer departed for Norway.

在斯托雅斯基的教导下，米尔斯坦十岁时，在作曲家本人指挥下演奏了格拉祖诺夫的小提琴协奏曲，第一次造成轰动。2年后这个小孩就得以进入奥尔在圣彼得堡音乐学院的小提琴班，并在那儿一直呆到奥尔去挪威为止。

Hugo Steurer. After a position as a teacher at the municipal Music Academy in Braunschweig, he accepted a professorship at the Music Conservatory in Hannover where he conducted the master seminar and master classes for piano and served as Vice-president of the University for six years. Since 1989 he holds a professorship for Piano at the Mozarteum in Salzburg.

在布伦斯威克市立音乐学院担任教师之后，他在汉诺威音乐学院担任教授，组织了大师研讨会、钢琴大师班并担任大学副校长达6年之久。1989年以来，他一直在萨尔斯堡的莫扎特学院担任钢琴教授。

Kamal started out as a classical guitarist, studying at the Robert Schuman Conservatory of Music in Germany.

凯默一开始是一位古典吉他的演奏家，就读於德国的罗伯舒曼艺术音乐学院(Robert Schuman Conservatory of Music)。

He studied at the St. Petersburg Conservatory (1904-14) with N. Rimsky-Korsakov and others.

他曾在圣彼得堡音乐学院学习（1904-1914），师从林姆斯基-高沙可夫和其他的音乐家。

In 1944, on the centenary of his birth, the conseratory was renamed the Rimsky-Korsakov State Conservatory in his honour.

那年，音乐学院改名为里姆斯基-柯萨柯夫国家音乐学院以纪念他。

Born in Shanghai, China, Xinhua Ma is a graduate of the Shanghai Conservatory of Music, B.A. of School of Music of Yale University and M.M. of the University of Southern California, Advanced Studies where she studied with the renowned Profs. Lin Ying-Rong, Aldo Parisot and Eleonore Schoenfeld.

CCTV.com消息：马新桦出生于上海，先后毕业于上海音乐学院、耶鲁大学、南加州大学，先后师从林应荣、奥尔多·帕里佐和埃莉诺·匈费尔德等教授。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。