查询词典 conservatory

At the age of eighteen, Urna decided to leave Mongolia to study at the Shanghai Conservatory of Music C an extraordinarily brave decision, for at the time she did not speak one word of Mandarin Chinese and her family knew very little of Shanghai, let alone its location.

十八岁那年，她做了一个勇敢的决定――离开内蒙到上音求学。当时她连一句普通话也不会讲，她的家人也对上海知之甚少，连位置哪里都不知道。

At the age of eighteen, urna decided to leave mongolia to study at the shanghai conservatory of music – an extraordinarily brave decision, for at the time she did not speak o_ne word of mandarin chinese and her family knew very little of shanghai, let alone its location.

十八岁那年，她做了一个勇敢的决定——离开内蒙到上音求学。当时她连一句普通话也不会讲，她的家人也对上海知之甚少，连位置哪里都不知道。

In the teaching reforms of the sightsinging and solfeggio course in a conservatory of music, we must reveal the value and the effect of solfege and provide the effective feedback of information so as to develop the solfeggio course through the investigation and analysis of the course evaluated ,which will meet the requirements of the reforms of solfege at the new stage.

在高师音乐教育专业的视唱练耳课教学改革中，借助课程评价的调查分析，揭示音乐基础乐科教学过程所具有的价值和效果，为视唱练耳课程的开发提供有效的反馈信息，是新时期音乐基础课教育教学改革的需要。

She started to sing in small jazz groups at 15 when studying composing in a conservatory of music. During the time she recorded for some TV-programs .

后考入当地音乐学校学习作曲。15岁时开始尝试爵士风格，登台演唱，并为电视节目录制主题曲。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

另一面是一栋很有气派的石楼，内设大型马车房和植物温室，地面保持得干干净净，透过华丽的窗帘布，隐约可以看到漂亮精致的家居布置，一望而知里头的主人过着安逸豪华的生活。

He invited many local performers, including children's choruses and College-Conservatory students, to share the stage with the Pops.

他也会邀请一些本地的表演艺术家，包括一些儿童合唱团及学院音乐学院学生，与大众管弦乐团一同演出。

Anthony Camden has given master classes at many of the most famous conservatories and schools of music and is currently Dean of Music at the Hong Kong Academy for Performing Arts and an Honorary Professor of the Shanghai Conservatory of Music.

甘闵霆还曾在许多著名的音乐学院和音乐学校的高级音乐讲习班授课。目前他是香港演艺学院的院长，同时也是上海音乐学院的名誉教授。

The purpose of this Music Week is to promote and protect advent-garde and experimental music by unfolding the achievements in new music, to bring Shanghai audience face-to-face contact with the new music by new international maestros while enjoying the new civilization created by humankind, and to introduce new music by Composers of Shanghai Conservatory.

首届2008上海音乐学院当代音乐周经过了长时期的精心准备，终于开张了。音乐周的目的在于宣传与保护当代具有前沿性和实验性的新作品，展示新音乐的新成果。让国际上最新的音乐、最新的著名的大师级的作品与上海的听众直接见面，让我们共享人类创造的新文明，也让本院作曲家的新作品直接面对听众。

Greatly gifted, he became organist at Linz Cathedral in 1855; throughout his composing career, his orchestrations would be compared to organ sonorities. In 1865 he heard Tristan und Isolde in Munich and thereafter idolized Richard Wagner, though his own works remained indebted to Ludwig van Beethoven. In 1868 he was appointed professor at the Vienna Conservatory and settled in Vienna for the rest of his life.

他天资聪慧，1855年起任林茨大教堂管风琴师；在他的作曲生涯中，他的管弦乐谱曲可与其管风琴的洪亮声相媲美。1865年他在慕尼黑听到《崔斯坦与伊索德》，此后华格纳便成了他的崇拜对象，不过他自己的作品受贝多芬的影响很大。1868年任维也纳音乐学院教授，从此定居维也纳。

The drawing-room, as I have before observed, was raised two steps above the dining-room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognised as an ornament of the conservatory- where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish- and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失