查询词典 conservatorship

In a government conservatorship with new executive leadership.

布什政府说，房利美和房地美目前处于政府接管状态中，政府还任命了这两个机构的新领导人。

Fannie Mae and Freddie Mac are under conservatorship.

房利美和房地美被托管。

Said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

To prevent and treat financial crises involves a timely and effective handling of problem financial institutions, conservatorship being one of the main alternatives internationally.

预防、治理金融危机需要及时有效地处理问题金融机构，接管已经成为国际上处理问题金融机构的主要方式之一。

In some ways, the government conservatorship has made working at Freddie and Fannie even more trying, current and former employees say.

房地美和房利美的现雇员和前雇员表示，从某些方面说，政府接管使得效力两家公司变得更加困难。

It is argued that the conservatorship of our problem financial institutions should be temporary, administrative enforcement measures with its own legal being so as to achieve the goal of remedy.

我国问题金融机构接管应是以挽救为目的、临时性接收经营管理权为基本法律效力的一种行政强制措施。

So Treasury Secretary Henry Paulson put Fannie and Freddie into conservatorship.

因此财政部长亨利·保尔森将"两房"保护起来。

It may be called a "conservatorship", but the seizure of Fannie Mae and Freddie Mac is, in effect, a government takeover.

这次国有化可能被叫做"委托管理"，但是实际上控制房利美和房地美是政府的收购接管。

Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as "conservatorship".

因为担心意识形态的错乱，白宫避免使用"国有化"这一字眼，取而代之的是"接受管理"的说法。

Quite rightly, the "conservatorship" structure has ensured that the chief executives went and the shareholders suffered.

这一做法是正确的，"管理层"结构已经证明主管人员可以退出而股东却遭受痛苦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失