查询词典 conservation

Conservation effort for the species effectively began in 1895, when the great lepidopterist F.W.

早在1880年代里，就有人表示对大蓝蝶命运的关切。在1895年，当著名的鳞翅目昆虫学家F.W。

The aims of the HKLS are to provide a forum being a non-profit educational and scientific organization for people interested in butterflies and moths of Hong Kong; and to promote conservation of lepidoptera of the Special Administrative Region and the science of lepidopterology in all its branches; and to publish periodicals and other publications on Lepidoptera and to facilitate the exchange of ideas by both the professional worker and the amateur in the field.

香港鳞翅目昆虫学家学会作为非赢利的教育和科学组织，该学会旨在为对香港的蝴蝶和蛾有兴趣的人们提供一个论坛；促进对特别行政区鳞翅目昆虫的保护以及促进鳞翅目昆虫学及它的所有分支的科学的发展；出版有关鳞翅目昆虫的期刊和其他出版物，以此帮助该领域专业工作者和业余爱好者的思想交流。

GIS technology has been put into use in the field of landslide analysis, soil and water conservation, and levee construction monitoring.

阐述了GIS技术在长江流域岩土工程中的部分应用状况，主要是分析三峡地区滑坡、堤防监测和水土保持相关领域工程应用情况。

To order to weaken the conservation of the stability conditions obtained by using vector Liapunov function, a new class of comparison systems, a generalized comparison system, is proposed.

这就使得在集结比较系统的过程中，原系统的信息损失较小，从而得到的稳定性判据具有较小的保守性。

This study deals with butterfly diversity and conservation of rare as well as insect fauna species in Baishuijiang Natural Reserve in Gansu Province. The research includes field investigation, observation at certain time and places, captive breeding in experimental area etc. Butterfly species diversity in Baishuijiang Natural Reserve and variation regulation of butterfly diversity in different areas are studied. The relationof butterfly diversity with environmental factors such as vegetation destruction, human disturbance are strenthened in Bifeng Gully. The biology of two rare butterfly species is studied. Meanwhile, this study deals with insect α-diversity and β-diversity in Baishuijiang Natural Reserve and inquire into the mechanisms of ecological control by protecting and recovering vegetation. The research includes field capture with sweeping net, light trap, transect investigation.

在甘肃省白水江自然保护区碧峰沟通过野外调查、定点定时观察、实验地饲养等研究了白水江自然保护区两种珍稀蝴蝶红基美凤蝶和巴黎碧凤蝶的生物学特性，在保护区范围内通过网捕采集研究了蝶类物种多样性和不同区域内蝶类多样性的变化规律；同时在碧峰沟四种不同生境中通过灯诱获得标本，研究了该地区不同生境中的昆虫种类组成及其多样性，分析了决定物种丰富度的关键因子，与蝶类多样性进行了比较分析，并提出了具体的保护措施。

But nevertheless feeling and opinion in this country have been profoundly affected by the practice of free Testamentary disposition; and it appears to me that the state of sentiment in a great part of French society, on the subject of the conservation of property in families, is much liker that which prevailed through Europe two or three centuries ago than are the current opinions of Englishmen.

但是，这个国家中的感情和舆论都曾受到自由遗嘱处分实践的重大影响；据我看来，在大部分法兰西社会中就家族中保存财产这个问题所具有的情绪，比诸英国人更接近于二三世纪以前流行于全欧洲的情绪状态。

The plan will be backed by leading conservation groups, including the Royal Society for the Protection of Birds, the Zoological Society, the Linnean Society and the Pew Environment Group, a powerful American charity.

该计划将由一些主要的自然保护机构支持，包括鸟类保护皇家学会、动物学会、林奈学会和一家有影响的美国慈善机构皮尤自然保护团体。

Working with the project management team, the Oracle encouraged extensive involvement by the residents of Shey in the conservation work, resulting in the reintegration of the temple into community life and the renewal of an appreciation for traditional construction techniques and decorative arts as appropriate to the continuity of local heritage.

与工程管理队伍合作， Oracle 鼓励以Shey在保护内的居民的广大介入工作，导致重整对社区的那些庙生活和更新的对传统建设技术和装饰艺术的感谢作为适合于连续性的地方遗产。

The local conservation group has done a lot to protect this species of tiger.

当地的自然保护组织在保护这种老虎时做了很多工作。

The government has tried to foster a culture of conservation with regular campaigns like this winter's Warm Biz, a call to businesspeople to don sweaters and long johns under their gray suits so that office thermostats could be set lower.

政府希望通过定期发起一些运动来培养一种节能的文化氛围。比如今年冬天的"暖装运动"，提倡商务人士在他们的灰色西装里穿上长内衣裤和毛衣，这样办公室里的恒温器温度就能设得稍低一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。