查询词典 consequently

Consequently, studying the effect of aluminium on Long-TermPotentiation and approaching its possible mechanisms can elucidate the mechanisms ofaluminium on study and memory. The research indicated that the pregnant and lactational stage is the importantstage for the filial brain growth and development.

因此本次实验采用整体动物实验的方法，通过对大鼠孕哺期慢性铝暴露，以子代大鼠海马为研究对象，探讨大鼠孕哺期铝暴露后对其子代大鼠海马LTP形成、维持的影响，并从蛋白激酶C表达的途径为阐明铝影响LTP的机制提供思路。

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

The threestages had been basically completed by the later Zhou Dynasty and after processed by theConfucianists from the later Zhou Dynasty to Han Dynasty,its theoretical form wasrecorded in the works of Jing as an unchangeable theory.Consequently,the content of Liin the above three stages remained three fundamental components in the continuousdevelopment afterwards.

这三个阶段的发展至晚周时期已基本完成，且礼的理论形态也经过自晚周至汉代儒家的制作与处理，并把它视为不易之论、归之于经书当中，所以，礼的三个发展阶段所含有的内容也因之而成为礼在后来延续过程中所一直具有的三个基本内容。

Consequently, the discussions that result fromthis week's brilliant aspects by both your ruler Venus and Mercury tothe bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, go a longway to relieving your anxieties.

所以咯，本周争论结果还是朝向了光明面的，你的主管星金星伴随着水星，慷慨的木星连同海王，让地球上的很多转变，都大大的缓解了你的焦虑。

Consequently, a change in leg position could affect the tension of lumbosacral vessels.

本研究的目的就是评估下肢体位的变化对腰骶血管张力的影响。

Consequently,the model obviates the needs for fitting and reducesthe arbitrariness to minimum,if the law of crack growth in mesoscopic level,i.e.,theR curve,is known.Naturally,the model relates the macrostructural response of thesolid with its mesotructure(the density,size and orientation of the crack).

如果细观微裂纹扩展阻力，即R曲线已知，无需再在演化规律中引入大量的经验参数，即可自然地建立起材料的细观结构(微裂纹尺寸，密度和方位)演化与材料的宏观响应的联系。

Consequently it is very helpful to promote the application of magnetically stabilized fluidized bed.

根据关联式可方便地给出磁稳流化床具体的运行参数，这对磁稳流化床的应用研究有着积极意义。

Treatment of uncomplicated CP is usually conservative with the major aim being to effectively alleviate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improve the patient's quality of life.

非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛，治疗消化不良以及糖尿病，从而提高患者的生活质量。

Treatment of uncomplicated CP is usually conseratie with the major aim being to effectiely alleiate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improe the patient's quality of life.

非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛，治疗消化不良以及糖尿病，从而提高患者的生活质量。

Because transient increases in choroidal thickness are followed by a prolonged decrease in synthesis of extracellular matrix molecules and a slowing of ocular elongation, and attempts to decouple the choroidal and scleral changes have largely failed, it seems that the thickening of the choroid may be mechanistically linked to the scleral synthesis of macromolecules, and thus may play an important role in the homeostatic control of eye growth, and, consequently, in the etiology of myopia and hyperopia.

由于细胞外基质分子合成持续减少以及眼轴变长减缓，脉络膜厚度瞬间增加，对脉络膜和巩膜变化的缓慢调节彻底失败，脉络膜增厚可能与巩膜合成大分子机械性联系在一起，因此它可能在眼生长稳态的控制方面发挥了重要作用，而且，也可能是近视和远视的病因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了