查询词典 consequently

The results show that the air crossing pressure pulse magnitude of the container generated in the tunnel is 3.46 times that generated in open air when container flat wagon at the speed of 160 km/h passed by EMU moving at the same speed. Both the lateral force and overturning moment of the container train during the crossing induced in open air and tunnel are approximately proportional to the square of running speed of the passing train. The pressure of crossing side and uncrossing side for the container flat wagon is almost equal since the one-dimensional characteristic of pressure distributing induced in the tunnel is not faintish. Consequently, the value of the lateral force and overturning moment of the container train generated in open air is greater than that generated in the tunnel, about 1.1 times.

研究结果表明：集装箱平车以160 km/h的速度与动车组等速交会时，在隧道内会车时车载集装箱中部压力变化幅值是在明线会车时的3.46倍；在明线和隧道内会车时，集装箱列车受到的侧向力和侧滚力矩均与交会列车运行速度近似成平方关系；因隧道内压力分布一维特性较强，集装箱平车交会侧与非交会侧压力相差并不大，因此，在明线会车时集装箱平车受到的侧向力和侧滚力矩均比隧道会车时的大，大约是其1.1倍。

Consequently, the monetary policies may faultily be tighter or easier than is appropriate for economic stability.

结果是货币政策相对于稳定经济的目的来说，要么过紧要么过松。

Consequently, many scientists believed that NK could be used as a new fibrinolytic medicine.

因此许多学者预言，NK将是一种很有潜力的新型溶栓药物。

Japanese person is fond of so buy motor, besides because ride motor to save oily, save money than driving a car, consequently with at present the state of mind of " of " live frugally very outside be identical, another main reason is:ㄖ of filar besmear what quite ν humorous?

日本之人所以热衷买摩托，除了因骑摩托比驾汽车省油、省钱，因而与目前&节衣缩食&的心态十分吻合外，另一个重要原因是：顾客可定制摩托车，从挡泥板、座垫到色泽和式样均可要求厂家作出修改。

Appear principle teacher to make such explanatory normally to adding those who show film when film ply is incident light when the 1/4 that grows in filmy medium wave, going up filmily, the road path difference of the reflex below is equal to half wavelengh fitly, offset each other consequently.

对于增透膜的增透原理老师通常作这样的解释当薄膜的厚度是入射光在薄膜中波长的1/4时，在薄膜的上、下面的反射光的路程差恰好等于半个波长，因而相互抵消。

Consequently, MM5-UCP can be used to study furtherly the characteristic and formation of UBL in Beijing area.

城市的不同影响因子对于北京城市边界层结构特征的形成及其演变有着不同的作用。

Some could reproach us besides for not having tested the various cards in 800x600, but it should well be realized that the majority of the lcd- screens are models 17 inches todaywhich the native resolution is the 1280x1024 Difficult consequently to recommend the graphic solutions whose price is lower than the hundred euros, Radeon X1300 XT and other GeForce 7300 gtbeing generally insufficient to play gamelike Splinter Cell or

有些人会责备我们，而且没有经过各种卡为800x600，但也必须认识到，绝大多数的液晶屏型号17英寸今天母语决议案是1280x1024欧元|困难，因此建议的图形解决方案，其价格低于100欧元，radeonx1300xt和其他的GeForce7300GT是通常不足以扮演游戏如细胞分裂或

Consequently, Garuda is determined to improve its quality in all aspects of the company's activities, and to prepare for privatization which will be realized in the near future.

从而，Garuda 决定在公司的活动的各方面改进它的品质，并且为不久将实现的私营化作准备。

They in order to serve people, consecratory society is a tenet, be brave in to develop innovation, cautious and conscientious, widen territory of public transportation service, satisfy different passenger need, serve hand and foot for broad passenger, consequently with serving famed Tianjin high gradely, be famous in the whole nation.

他们以服务人民，奉献社会为宗旨，勇于开拓创新，兢兢业业，拓宽公交服务领域，满足不同乘客需要，热情周到地为广大乘客服务，因而以优质的服务闻名天津，享誉全国。

Consequently, as a special form of communication, translation consists of two ostensive-inferential processed. in gutt's view, the basic rule that governs translation is relevance.

而翻译作为1种特殊的跨文化、跨语言的交际行为，是1种语际间的明示——推理的阐释活动，包含了两个明示——推理的过程。gutt认为，辖制翻译的基本原则就是关联。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了