查询词典 consequently

I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.

&我&是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的&我&。因此，他们就会在生死中轮回。

This topic investigate the change of epidermic cell in suspension and in simplex after they were preserved in defferent ways. The junction between cells and the adhesion between cells and matrix have important roles in the hypothermic impairment of tissue.Their existence affect the recovery of cells under hypothermia. Consequently,the cytoskeleton system may contribute to the impairment caused by junctions.

本研究利用体外培养的表皮细胞单层和单细胞悬液，采用不同的保存方法进行保存，观察到组织细胞间的连接以及细胞与细胞基质的连接对组织冷冻的损伤有重要的作用，它们的存在直接影响组织细胞的活力，其原因与细胞骨架系统有关。

Consequently, we should erade the outmoded ideas completely, reform the administrative system in deep level, do the utmost to enhance the quality of administrative stuff, arrange the function of the basic government in a comprehensive way ,perfect the administrative monitor system actively, promote the construction of electron political affairs,and finally reach the goal of elevating the administrative efficiency of the basic government.

因此，我们应该彻底改变陈旧的行政观念，深入改革行政管理体制，努力提高行政人员素质，全面梳理基层政府的职能，积极完善行政监管体系，加快推进电子政务建设，有效提高基层政府的行政效率。

These drillings have provided a chronology of eustatic lowering for the past 42 million years, established a causal link between sequence boundaries on continental margins and eustatic lowerings. Better estimating of amplitudes of eustatic sea level changes has been consequently made.

根据这些资料，建立了过去42Ma来的海平面变化年表，确立了大陆边缘层序界面与全球海平面下降之间的成因联系，在估计全球海平面变化幅度方面取得进展。

A controversy with Sergius the Grammarian, who went too far in his zeal for the "One Nature", and whom Severus consequently styles a Eutychian, is preserved in manuscript Addit.

争议与塞尔吉乌斯的Grammarian ，谁走的太远在他的热情&一个自然保护区&，并因此塞维鲁其中一Eutychian风格，是保存的手稿添加剂。17154。

Nowadays, the globalization becomes an evitable trend, and the economic globalization will lead to the cultural globalization consequently.

随着国际互联网的建立和各种巨型经济实体的不断涌现，全球化的步伐正在加快。

Consequently, to research on the cultural heritages in Jinzhou Area, evocate the cultural connotation, reasonably develop and utilize them are of significant meaning to the cultural heritage protection and the economic and cultural building of Jinzhou Area.

因此，研究锦州地区文化遗产，深入挖掘其文化内涵，合理开发利用，对文化遗产的保护和锦州地区经济、文化建设都有重要意义。

Comparing with the previous research, the thesis gains achievements:: to roundly analyze the relationship among the factors of influencing pay, and to adjust some variables, and to adopt the latest data, and consequently to improve expositive power of the factors of influencing pay.

运用计量经济分析方法对我国上市公司经理人的报酬决定因素进行了实证研究，研究结果较以前有以下进展：①全面分析了影响报酬的各因素间的关系，对一些变量进行了调整，采用了最新的数据，提高了经营者报酬影响因素的解释力度。

As the kind of law norms whose only carrier is conduct, factive folk norms have a special attribute known as tacit knowledge. Such an attribute consequently distinguishes them not only from positive law norms but also from other folk norms that can be depicted in language.

事实性民间规范作为民间法中仅以行为作为存在载体的规范类型，具有&默会知识&的属性，这就使得它不仅与实在法相区分，而且也与可言述的其他民间规范明显不同。

Notable is, the Na Sida that is as high as 42% with scale of company of new and high technology overcomes market phase to compare, hong Kong does poineering work board it is all the time " be on short commons "," faineant " etc fame place is tired, consequently outback enterprise chooses gangplank mode lesser, hope to be able to be in mostly advocate board one pace reachs the designated position.

值得注重的是，与高新技术企业比例高达42%的纳斯达克市场相比，香港创业板一直为&吃不饱&、&无所事事&等名声所累，因而内地企业较少选择跳板模式，大多希望能在主板一步到位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了