查询词典 consequently

Consequently, researching the competition strategic model of hydropower development in China has very important theoretical and practical implication.

因此，研究我国水电开发竞争战略模式具有非常重要的理论和现实意义。

Consequently, this article points out that system innovation is the strategical choice for the development of our culture industry.

制度创新是创新的关键环节，所以本文提出制度创新是我国文化产业发展的战略选择的根本途径。

At the same time, Computer Go has been involved in many cross-disciplinaries such as Go, Computer, Mathematics, Biology, Logics, Strategics, Education, Psychics and even Philosophy. Consequently, its development has important research value and applied value.

计算机围棋的研究和实现需要多门学科的知识交叉，至少会涉及到围棋、计算机、数学、生物、逻辑学、军事学、教育、心理学乃至哲学等领域，因此其发展具有重要的研究价值和应用价值。

A review of river management history in various countries is used in this thesis to discuss the future development trends of river management and the relationship between river health and river management.Based on the characterization and assessment of river health, Five components of stream condition are presented in this thesis to characterize river health: water quality, aquatic life, physical form, hydrology and streamside zone. It is obtained by comparing the methods and criteria that have been developed by others and reviewing the river assessment practices in various countries. Accounting for the features of urbanization region in plain river network, an indicator system for river health assessment which provides scores for 5 subindices and 17 indicators is established. With almost 200 stream reaches in Shanghai as objective of study and Liwa stream and Zhangjiabang Creek as case study, the application of river health assessment in the planning, baseline survey and post-project appraisal of river management is explored by collecting historical literature and field monitoring. Consequently, some suggestions to improve river management effectiveness are presented from the angle of river health.

本文回顾河流管理漫长历程并指出当前国际发展趋势，进而辨析河流健康状况与河流管理的关系；以河流健康状况的表征和评价为核心，通过对国外RIVPACS、AUSRIVAS、IBI、RCE、ISC等河流健康状况评价方法的分析和比较，以及对美国、英国、澳大利亚、南非等国家河流健康状况评价实践的总结，尝试从理化参数、生物指标、形态结构、水文特征、河岸带状况5个方面全面表征河流健康状况；结合中国东部平原河网地区自身特点，通过评价原则、评价指标、评价标准、评价权重确定等步骤，初步构建了包含河流水文、河流形态、河岸带状况、河流水质以及河流生物5个一级指标(共17个指标)的河流健康状况评价指标体系；在此基础上，采用资料收集与现场实测相结合的方法，以上海近200条中心河道为研究对象，以丽娃河和张家浜为典型案例，分别就河流健康状况在河流管理规划、现状评估以及后评估中的应用进行实证研究，并尝试探讨如何从这三个阶段利用河流健康状况评估改进河流管理的对策。

With the aggravation of organic pollution of the drinking water source and the improvement of the water-quality standards, the conventional treatment craft of drinking water used in most of water plants in China can't remove the organic pollutant effectively to satisfy people's demand in the water quality. Consequently, permanganate preoxidation technic and mineral materials are combined with coagulation to removing the organic pollutant of drinking water further, so that to solve the increasing contradiction between the aggravation of organic pollution of the drinking water source and the striction of the water-quality standards.

随着饮用水源有机污染的日益加重以及饮用水水质标准的不断提高，我国大多数水厂所采用的传统处理工艺不能有效地去除有机污染物，从而对饮用水水质产生一定的影响，因此，引入高锰酸钾预氧化技术和矿物吸附材料，从而强化去除饮用水中的有机污染物，以解决水源有机污染日益严重与饮用水水质标准日趋严格之间的矛盾。

Consequently, when applied to minimize a strictly convex quadratic function, the proposed methods terminate at the solution of the problem finitely.

因此，当目标函数是严格凸的二次函数，且采用精确线性搜索时，这些修正的共轭梯度法具有共轭性和二次终止性。

Consequently, the delivery of public services suffers the most at the same time economic development is stunted.

因此，提供公共服务受到最与此同时经济发展的阻碍。

Consequently, the subaltern people's claims and voices are lost, and thus they cannot speak.

然而，详细的去检视小说中这四个贱民角色的经历，我们将会发现他们的声音在被挪用或取代之前，早已消失、被忽视、甚至被遗忘。

Consequently, the simulation credibility of a momentum wheel bearing subassembly was evaluated through the method.

最后应用该方法对某一卫星动量轮轴承组件实例的可信度进行了度量。

There is a concept of the role of a special subpopulation of T-lymphocytes for maintenance of cell growth in the body and consequently lowering its function for aging.

有一个概念就是在人体内中有一种T淋巴细胞特殊亚群具有的维持细胞生长的作用，从而降低其老化功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。