查询词典 consequently

2Its one of cytology mechanisms of Qiang-gu-bao decoction on preventing and curing diabetes osteoporosis were related with promoting for osteoblastic cell proliferation 、 differentition and mineralization of formation,moreover inhibiting nonenzymic glycation reaction and reducing the formation of AGEs on the early stage, inhibiting the secretion of osseous absorptive cytokine, Consequently, Qiang-gu-bao decoction could inhibited bone resorption and promote for bone formation as well as regulated the bone metabolization.

2强骨宝方直接提取液及糖尿病模型大鼠载药血清均能促进 OB 增殖、分化及矿化成骨作用，并抑制早期糖基化反应，减少 AGEs 的形成，抑制 OB 分泌骨吸收因子，从而达到抑制骨吸收、促进骨形成、调节骨代谢，这可能是强骨宝方防治糖尿病性骨质疏松的细胞学机制之一。

By taking advantage of normal mapping, only the silhouette to current viewpoint is refined and transmitted, and consequently the amount of patches needed to transfer each frame is greatly reduced.

该算法利用法向映射提高传输和绘制的效率，然后随着视点的变化动态细化和传输当前视点下轮廓部分的参数面片信息，从而最大限度地减少了模型传输时面片的数量。

And consequently, if a vertex has no normal vector

顶点。因此，如果没有一个顶点法向量

Consequently, a study of noumenon is an important approach to interpret art from philosophical perspective.

因而，研究本体是我们以哲学为视角解读艺术的重要途径。

No wonder such a description should seem to opponents to make two Gods; and consequently, after a chapter on the Holy Ghost, Novatian returns to the subject in a kind of appendix.

难怪这样的描述似乎应该让对手两个上帝；因此，后一章关於圣灵， Novatian返回到这个问题的一种附录。

Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support stude nts to continue to their study life.

因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。

Consequently this study improves accuracy of numerical value of the coefficients.

实测工程的计算分析表明，改进后的计算方法准确性大为提高。

Consequently, the black mother, normally working as a domestic or nursemaid, was the family provider by default.

结果，通常充当家庭佣人和保姆的黑人母亲们，就是不出场的家庭供养者。

Inasmuch as the passions, whether violent or not, must never be carried in their expression to the verge of disgust, and music even in the most awful situations, must not offend the ear but always please, consequently always remain music.

Mencius 孟子音乐，甚至在描写最可怕的情境，表达最激烈感情时，也应该是顺耳的，美的音乐。

Since 1970s'the rational official system could not have an active response to the post-industrial society because of its abuses Consequently, most Western advanced countries started the administration reform against the officialism. Because the developing stages between China and the West are different and the officialism in China is still at its beginning and we can't banish the rational officialism, so we should further perfect it. We should further perfect modern bureaucracy and select the essence of new management to develop China's administration.

但随着现代社会的发展，其弊端也日益暴露出来。20世纪70年代以来，由于理性官僚制的一些先天性缺陷以及其过度发展导致的与后工业社会的不适应，西方发达国家掀起了以摒弃"官僚制"为主题的"新公共管理运动"，然而由于我国与西方发达国家所处发展阶段以及官僚制的发育程度不同，我国当前的改革不仅不能摒弃官僚制，而且还要为官僚制补课，我们只能立足现实，以继续完善现代官僚制为首要任务，探索适合我国未来管理发展的新模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。