查询词典 consequently

The results show that smaller height of reaction channel can shorten the time which reactants diffuse from channel to reaction surface, longer length of micro-channel can extend residence time of reactants on the catalyst surface, and consequently increase the methane conversion and hydrogen production. The pressure drop between inlet and outlet increases lineally with the increasing of length, while the height influences the pressure drop significantly when the height is less than 0.4 mm. Based on the overall consideration for the methane conversion and resistance characteristic generally, the suitable height of channel should be between 0.4 mm and 0.6 mm.

结果表明：较小的通道高度能够减小反应物在通道中的扩散时间，较长的反应通道长度能够增加反应物与催化剂的接触时间，甲烷转化率和产氢率提高；通道长度线性地影响微通道进出口压降的大小，而在通道高度小于0.4mm时，通道高度显著地影响进出口压降的大小；综合考虑微通道的重整性能和进出口压降等因素，通道高度在0.4~0.6mm之间较为合适。

Consequently,the linearization of steps can be realized.

该方法的提出为灰度扩展提供了新途径。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Consequently, the key factors for deep sandstone diagenesis are chemical and physical conditions in the deep, restriction from shallow diagenesis and components and textures of reservoir, and lithic inversion.

因此深部储层研究要点是深部储层成岩反应的物理化学条件和孔隙演化特征，浅层成岩作用对深层孔隙演化的制约，以及深部储层物性约束反演技术。

Consequently, instead of designing LOM as though it were a bibliographic record – which was the practice of the educational technology community – LOM should be integrated with and used with other specifications and standards, forming part of a larger, and more dynamic, resource profile.

因此，设计好的LOM 反而像是一份书目目录——这是由教育技术社区完成的——LOM 应该与其他规范与标准集成、一起使用，成为一个更大的、更加动态的资源规范的一部分。

The barricade can accommodate a long-bodied vehicle The barricade –- hinting at the inevitability of the road opening and the afterlife of the houses that were consequently torn down – is made of a soft plastic-like material that won't injure vehicles.

於新开的路底未拆房屋前地面6公尺处设置一道车辆路障，路障本身的非坚固性，暗示路开通的必然与房子被拆的宿命。

Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to deve lop and cultivate their character and interpersonal skills.

而且，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养他们的个性和交际能力。

Consequently, whenever those who are enemies have opportunity to attack, they do so with partisan zeal, and the others defend lukewarmly so that one is in peril along with them.

于是， 那些仇敌一有机会便兴风作浪，以党派之争时的那种狂热对其进行攻击，而那些支持者则三心二意的，所以待在这些人中间是很危险的。

Consequently, this paper designs a low-cost digital luminometer with high-precision and automatic conversion range.

本文设计了一种具有自动量程转换功能、测量精度高、成本低的数显照度计。

Consequently, madness could be seen as a sort of paroxysm of lyricism.

因此，疯癫有可能被当成某种抒情性的突然发作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。