查询词典 consequently

It results from the consumption of large volumes of traditional beer that is home-brewed in iron pots or drums and consequently has a high iron content.

这是由于当地人平时饮用大量传统啤酒的结果，传统啤酒是居民在家中用铁的盆或桶酿制，因此具有较高的铁含量。

Consequently, the IVD market in China from the bottom up is becoming more competitive with more homegrown products.

因此，中国的IVD市场正从下自上竞争更加激烈，由于更多国产品牌的出现。

Consequently, we expect that our procedure will be practically more useful especially when the homoscedasticity is in doubt according to prior experience.

因此，在实际中，若根据历史数据或原有经验对方差的齐性持怀疑态度时，这种新的方法就会充分发挥它的作用。

The following conclusions have been made in this paper.(1) Based on CO_2 flux data of eddy covariance, variation characteristics of gross primary productivity in four flux observation stations were studied, which are an alpine meadow, an alpine shrub meadow, a swamp alpine meadow and a steppe alpine meadow at Dongxiong. The results show that photosynthetic capacity of the alpine meadow is the highest, and the annual total GPP is 652.2g C/m~2. Daily-differencing approach is used to analyze the random error of CO_2 fluxes measurements. The results show that the distribution of random error follows more closely follows a double-exponential, rather than a normal distribution, capturing the high peak and thick tail, and the random error varies with environment variables, which violates the assumptions for the ordinary least squares fitting with normality and homoscedasticity, consequently, we introduce maximum likelihood method for parameter optimization.

本文主要在以下几个方面开展工作并获得了一些认知和结论：(1)通过分析样带区域内高寒草甸、高寒灌丛、沼泽化湿地和草原化高寒草甸四个通量观测站点草地生态系统总初级生产力变化特征，研究结果表明HBBT矮嵩草草甸生态系统植被光合作用能力较强，年GPP总量为652.2 gC/m~2，明显高于其他三种生态系统；通过利用"单塔日变化法"获得四站点通量观测数据随机误差，结果表明通量观测随机误差概率分布呈现尖峰厚尾的特征，与正态分布相比，更服从双边指数分布，进一步分析表明通量观测随机误差随环境变量(风速、温度和光合有效辐射)的变化而变化，这违背了普通最小二乘法进行生态过程模型参数优化正态分布且误差同质的假设，因此本研究中引入最大似然法进行生态过程模型参数优化。

We generalize the concept of the set of variability defined in the unit diskby K.Strebel to general Riemann surfaces and prove that the set of variablity withrespect to the modulo homotopic class of a quasiconformal mapping between twoRiemann surfaces is a compact and connected subset.Consequently the num-ber of the extremal mappings in the modulo homotopic class of a quasiconformalmapping between two general Riemann surfaces is either one or infinity.

Strebel的定义在单位圆上的可变性集合的概念推广到一般Riemann曲面上去，并且证明了Riemann曲面之间的拟共形映射的模边同伦类所确定的可变性集合是一个连通的紧子集，从而得出一般Riemann曲面之间拟共形映射的模边同伦类中的极值映射要么唯一，要么有无穷多个。

Consequently The Cerna Hora Beer is famous for its special flavor of malt and hops.

截止2009年，黑山啤酒厂占地 26000平方米，拥有员工150多人，年生产量是200000HL，产品出口到欧洲的德国、奥地利、意大利、希腊、罗马尼亚以及美国、英国、俄罗斯和中国。

Consequently these can be used in horizontal axis as well as vertical axis milling machines.

结果这些可以用于水平的轴并且垂直的轴铣床。

This article takes the Marxism Humanics and Western Stimulation theory as its foundation stone .It also takes the Marxism Humanics as its guide thought and philosophical foundation which constitute the Stimulation Management Mode . Through reflecting on the traditional Stimulation Mode and studying the logical foundation of stimulation of teachers in elementary and middle schools ,we deeply reflect on the Tradition Stimulation Mode and its thought and attribute the problem of stimulation strategy to the loss of the humanity and the pinch of the value pursuit .From the reality of Chinese culture and modern school culture .we use the essential thought in the Western Stimulation Theory for reference and set a definition on Stimulation from the philosophical view ,that is ,the subject takes the corresponding stimulation mode according to the understanding of the stimulated object needs ,acts on the motivation ,purpose and action of the stimulated and consequently satisfy the purpose of the subject .

本文以马克思人学理论和西方激励理论为理论基石，以马克思人学思想作为建构激励管理模式的指导思想和哲学基础，通过对传统激励模式的反思，通过对中小学教师激励的逻辑基础的研究和外在因素的研究，对传统教师激励模式及思想做深刻反思，将传统中小学教师激励策略问题归结为人文性的缺失和价值追求的匮乏，并从中国文化、现代学校文化实际出发，借鉴西方激励理论中的精华思想，从哲学的视角定义了激励的内涵是行为主体根据对激励对象需要的理解而采取的相应的刺激方式，作用于被激励对象的动机、目的、行为，从而满足行为主体的目的。

Our incomplete economic systems, imperfect competition law systems and the immature relevant laws and stipulations consequently result in ineffective judgment or hypercorrection of predatory pricing in practice that disrupts the order of normal pricing competition.

这样将导致执法机构在实践中无法正确判定掠夺性定价行，或者矫枉过正，损害到正常的价格竞争秩序。

The analytic expression for such kind of hypersurfaces is given. Consequently, any umbilical Lorentzian isoparametric hypersurfaces of type Ⅱ with minimal polynomial^2 of A are the parallel hypersurface of M.

并且形算子A的最小多项式为(λ0a)^2的任何Ⅱ型全脐洛伦兹等参超曲面局部地与上述超曲面的平行超曲面叠合，从而完成了S(上标 n+1 下标 1)中的Ⅱ型全脐洛伦兹等参超曲面的分类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。