查询词典 consequently

Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is consequently compelled

费尔巴哈并没有对这种真实的本质进行批判，因此他不得不得出

Consequently, the class PC of the plus cupping computably enumerable degrees is not an ideal of ?, the upper semilattice of the computably enumerable degrees.

因此所有加杯可计算枚举度组成的集合PC不是ε的理想，这里ε是所有可计算枚举度构成的上半格。

It's a process of adjustment and adaptation for the farmers to meet the fresh payment under the policy of "giving more, taking less and loosening control". Consequently, the problem of interests inside farmers emerges, which becomes a major contraction in the process of back-nurture, especially under the equalitarian tradition in China.

在中央政府"多予、少取、放活"方针下形成的崭新支付，对于广大农民来说也有一个调整、适应的过程，没钱会引发矛盾，分钱过程同样会引起社会的不稳定，特别是在"不患寡而患不均"的传统思维定势下，必须早做安排，处理好农民内部的利益关系。

Consequently, safeguard measures are attached more and more importance by WTO members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests.

保障措施作为救济产业损害、平衡贸易利益的重要贸易政策手段，其作用已日益受到WTO成员的重视。

For example, the Maximum Membership Function Principle is proposed in Chapter 2 on which the presently"scattered" ones among fuzzy mathematical operations for fuzzy control methods such as the acquisition of fuzzy relation, the composition of fuzzy relations and the fuzzy set projection algorithms can be unified to within a common theoretic frame; the geometric criterion for the redundant design parameters is developed for a class of fuzzy supervisory control algorithm in Chapter 4; such concepts as the metric equivalent distance between fuzzy rules are defined to realize the highly efficient reasoning process; consequently the strategy and algorithm for a dynamically commissioned fuzzy controller is given.

如在第二章中，提出了最大隶属度原则，从而将现有模糊控制方法中诸如模糊关系的获得、模糊关系的合成、模糊集的投影等"零碎"模糊数学运算统一到一个共同的理论框架之中；在第四章中，还针对一类模糊监督控制算法推导了其冗余设计参数的几何选取准则；为实现高效推理过程而定义了模糊规则间的距离当量等概念，在此基础上，提出了动态构造模糊控制器的策略和算法。

The research of nonlinear ergodic theory began in the mid-seventies. Consequently, it got great development because it was widely used in many questions such as the numerical solution of differential equation, the existence theory of positive solution, control theory, optimization.

非线性算子半群的遍历理论的研究开始于二十世纪七十年代中期，随后由于被广泛应用于微分方程的数值解，正解的存在性理论，控制论，最优化等问题中而得到了很大发展。

Hence, to inhibit the biological synthesis of ergosterol will impair the fungal membrane structure and consequently supppress the fungi.

因此，抑制麦角甾醇的生物合成必将破坏真菌的细胞膜结构，从而起到抗真菌作用。

Consequently, whether he wants to or not-and this does not depend on a decision on his part-the ethnologist accepts into his discourse the premises of ethnocentrism at the very moment when he is employed in denouncing them This necessity is irreducible; it is not a historical contingency.

因此，无论愿意与否，人种学学家甚至在它揭露人种中心主义的那一刻也同时在他自己的话语中按纳了人种中心主义的前提，而这并不取决于人种学家的决定。

The significance is that it can realize city emulation by applicating euthenics, engineering, layout and VR technology. Consequently we can show the more real, brilliance, dramatic city's visage, so that it makes the feasibility research of the city planning more simple and it in favor of city planning, city's construct and city' perfect.

意义在于针对现代城市建设的盛行，利用环境学、工程学、规划设计等的综合，将虚拟现实技术运用其中，实现对城市的仿真，更真实、鲜明、生动地展现城市面貌，便于对城市规划的可行性探究，有利于城市的规划，建设和完善。

The significance is that it can realize city emulation by applicating euthenics, engineering, layout and VR technology. Consequently we can show the more real, brilliance, dramatic city's visage, so that it makes the feasibility research of the city planning more simple and it in favor of city planning, city's construct and city' perfect.Virtual Reality;City planning;Modeling;Emulation

意义在于针对现代城市建设的盛行，利用学、工程学、规划设计等的综合，将虚拟现实技术运用其中，实现对城市的仿真，更真实、鲜明、生动地展现城市面貌，便于对城市规划的可行性研究，有利于城市的规划，建设和完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。