查询词典 consequently

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

Consequently, amount of work have yet to be done to identify real ABA receptor.

但是，遗憾的是至今仍然还未鉴定出任何可能的ABA受体。

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

Consequently, N does not affect absolute stability or the number or nature of the transient modes.

因此，N不会影响绝对稳定性以及瞬态特性的模式和模式个数。

A modified mutation operator in BCA, Contiguous Region Hypermutation Operator, was introduced; a Markov chain model of the BCA was proposed; a novel method for the construction of transition matrices for the BCA was given. Consequently, it was proved that the BCA was convergent absolutely.

给出了在BCA中使用的一种变异算子－连续区域超体变异算子和BCA的Markov链模型，提出了一个新的构造算法的状态跃迁矩阵的方法，证明了BCA的绝对收敛性。

Consequently it shows that the FEA model can be used to analyze the static and dynamic characteristics of integral abutment bridges.

结果表明，三维框架简化计算模型具有较好的可靠性，可适用于整体式桥台桥梁的设计计算。6。

And educated people, who should be on his side, acquiesce in the process, because they know nothing about him and consequently are afraid of him.

我说的是洗碗工，因为我一直衡量的是他的情形。

Fish that have recovered from cryptobiosis are protected, consequently acquired immunity is another option.

康复后的鱼体具有对该病的免疫保护力，因而，利用这一特点采取疫苗免疫也是防治隐鞭虫病的另一种策略。

These proteins not only limit virus replication and spread or cause infected cells to undergo apoptosis, but also induce consequently expression of cytokines and chemokines to initiate acquired immunity.

这些蛋白质分子通过多种方式造成被侵染细胞表现出特殊的状态或迅速凋亡，从而控制病毒的复制和传播，同时诱导产生大量细胞因子和趋化因子等，启动适应性免疫反应的进程。

It makes a more effective way for your communication by the acquirement of their needs consequently.

因此，了解他们的习惯和行为方式会让你更有效的与之打交道。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。