查询词典 consequent

The great and unfathomable love of God at once bestows the adoption and the consequent heirship to the kingdom of heaven, and the value of this inheritance is not diminished by the number of coheirs, as in the case of worldly inheritance.

伟大而高深莫测，上帝的爱，在一旦赋予通过和相应继承权向天国，和价值的传承，这是不能被削弱的人数coheirs ，情况一如世间继承。

The benefit of this method is its mathematical simplicity and its consequent ease in programming. Secondly, it brings out a new 3D interpolation method—hypersurface spline method, this method extends the surface spline method of 2D interpolation into 3D space.

其次，提出了一种基于超曲面样条函数进行三维空间插值的新的三维空间插值方法，该方法将二维的曲面样条函数插值法进一步拓展到三维空间。

The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.

而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。

The research shows that in the short term cutting agriculture tariff to ASEA is conducive to the growth of China's economy. This is in part due to the following factors: increase in employment, the fall in domestic price,(CPI falls by 0.11 percent), export volume exceeding import volume, trade surplus likely to increase, the development of the manufacturing sector with the textile being the main beneficiary, the consequent wool industry growth with other sectors of the agriculture and service sector slightly affected.

研究表明，减免东盟六国农产品进口关税有利于我国经济增长，其中经济增长的动力来源于就业水平的提高；国内价格水平会下降，如CPI下降了0.11%；出口增长高于进口增长，贸易顺差有增加的趋势；促进了制造业的发展，其中纺织部门受益最大；羊毛部门受纺织业的拉动产出增长，而其它的农业和服务业部门影响轻微。

3The Employer shall repay to the Contractor any increased cost of or incidental to the execution of the Works, other than such as may be attributable to the cost of reconstructing work condemned under the provisions of 20 hereof, which is howsoever attributable to or consequent on or the result of or in any way whatsoever connected with the said special risks, subject however to the provisions in this hereinafter contained in regard to outbreak of war, but the Contractor shall as soon as any such increase of cost shall come to his knowledge forthwith notify the Employer thereof in writing.

3除了可归因于重建本合同第 26 条规定的被决定废弃的工程的费用之外，发包方应当向承包方偿付任何增加的费用或执行工程的杂费。这些费用可归于特殊风险或在某种意义上与所说的特殊风险相联系，且无论如何以本条下面包括的有关战争爆发的规定为条件，但承包方一知道任何这种费用的增加就应当立即以书面方式通知发包方。

Therefore, research differs greatly in this field; however, the consequent incomparability also serves as an incentive for the author to investigate into this field in our country.

这也更增强了作者对我国企业年金筹资、投资模式选择及其会计领域进行学术研究的动力。

And detailedly analyzing reasons including these problems, it is can be found that not thinking of the slope of pipeline and the friction in the process of production water hammer pressure functions, but thinking of the effect of the slope pipeline in the process of production the consequent water hammer calculative continuity function , which results in the inconsequent illogicality in the whole process of producing.

对这些问题存在的原因进行了详细分析，发现在当前推导水击压强公式的过程中没有考虑管道的倾斜度和摩擦阻力的影响，而在后面水击计算的连续性方程的推导过程中则考虑了管道的倾斜度，这就导致了在当前连续性方程的整个推导过程中前后矛盾的不合理现象。

Secondly, detailedly analyzing reasons inducing these problems, author finds it is that not thinking of the slope of pipeline and the friction in the process of producing water hammer pressure functions, but, thinking of the effect of the slope of pipeline in the process of producing the consequent water hammer calculative continuity function, which results in the inconsequent illogicality in the whole process of producing.

接着，对这些问题存在的原因进行了详细分析，发现在当前推导水击压强公式的过程中没有考虑管道的倾斜度和摩擦阻力的影响，而在后面水击计算的连续性方程的推导过程中则考虑了管道的倾斜度，这就导致了在当前连续性方程的整个推导过程中前后矛盾的不合理现象。

Note - The foundation of a temple giving the right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors; although these will be allowed to recall their benefactions if the consequent privileges of patronage are denied them.

注：庙宇创立者享有庙宇职位授予权，及后之施主不得取而代之，若其后应得该权而不获承认者，可查证过往施赠。

Bedroom inhalant allergies are a common cause of stuffy noses and consequent nightwaking.

吸入导致过敏性物质是鼻塞和夜里频繁醒来的比较普遍的原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐