查询词典 consequences

We mentioned the alarming consequences that can happen if a hard disk suffers a head crash. You will lose some or all of your data or programs.

我们曾提到如果硬盘遭遇磁头划伤就会产生令人担忧的结果，你将会丢失部分或全部的程序或数据。

His policy will no doubt lead to dismal consequences.

他的政策无疑会导致糟糕的后果。

If your kids disobey the rules, make it clear what the consequences will be, and follow through!

如果你的孩子不遵守这个规矩，让他们知道会有什麼后果。

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

Most people, when they make monumental decisions, understand that they're doing it under conditions of great uncertainty, and are not fully at the time really able to understand what the consequences might be—and that frightens them, or at least they have concern, disquietude about it.

大部分人当他们做了重要的决定时，很清楚他们是在非常不确信的条件下做出的，也不完全清楚这些决定可能带来的后果——而这些使他们惊慌，或者至少使他们为此忧心忡忡。

Through this, we can see, I am a person who act in disregard of the consequences.

通过这次，可以看出，我是个做事不顾后果的人。

How the Court decides the cases on its docket will, of course, have profound consequences for the parties involved and for those subject to the rules of law it lays down.

最高法院如何判决其案件列表中的案件当然对涉案的当事人和受到最高法院所确立的法律规则的管辖的那些人有着深远的影响。

Ruling represented a sharp doctrinal shift, and it will have major political and practical consequences.

这表示一个学说的改变，将产生主要政治和实际的结果。

Then there are the dolorous consequences of a potential collapse of the world's financial architecture.

其次，国际金融秩序崩溃的可能性大大增加。

E w+ h6 ?. d$ t3 q We lost, though, and one of the consequences of that is having to read and hear the doom-laden analyses suggesting that this is where our entire season now collapses.

可是我们输了，一个后遗症就是不得不去读那些犹如末日预言般的评论，说这场比赛是我们整个赛季溃败的开始。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。