查询词典 consequences

Its export dependence, as well as being an economic Achilles' heel, has political consequences.

中国对出口的依赖，不仅是其经济上的关键弱点，还具有政治后果。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

The choices we make, and which we act upon, bring about consequences that we have to endure.

选择我们，而我们的行为后，带来的后果，我们不得不忍受。

An actuary is a business professional who analyzes the financial consequences of risk.

精算师是现代职业的一种，工作是分析风险的财务结果。

Legal consequences of the adoption usually involving close relatives of the adoptive parent, one is to set up blood relations in fiction of law, and bring out new legal relationships between the adoptee and the close relatives of the adoptive parent.

收养所产生的法律后果往往会涉及收养人的近亲属。

It is illogical to confine this prohibition to occasions on which they are done from malice aforethought; for at least the material consequences of an action, and the reasons for prohibiting it , are the same whether it is the result of sinister malicious plotting , of negligence or of sheer accident .

至少从行为带来的物质性的后果来看，禁止该行为的原因都是一样的，不管产生该结果的原因是由于恶毒的预谋、疏忽还是纯粹的意外事件。

The physiological consequences of venous air embolism depend on the volume as well as the rate of air entry and whether the patient has a probe-patent foramen ovale (10–25% incidence).

静脉空气栓塞所造成的对生理的影响取决于空气进入的量和速度，以及患者是否存在卵圆孔未闭

In the past we were concealing people, but as people listen to our stories they begin to think about human consequences to these policy solutions, says the Rev Alexia Salvatierra, the executive director of the movement.

过去，我们是在藏匿移民；但是如今，人们倾听我们的故事，开始考虑当局解决政策的人道主义后果。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligibles Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequences

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

I am ready to face all the consequences.

我准备承担所有的后果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐