查询词典 consented

Refrain from the retransfer to a third party without prior written consent of the State Atomic Agency of China, where a retransfer is consented, the third party accepting the retransfer shall bear the obligations that should be born when China is the direct supplier

未经中国国家原子能机构事先书面同意，不向第三方再转让；经同意再转让的，接受再转让的第三方应承担相当于由中国直接供应时应承担的义务

A policeman consented and accompanyed him to a cointelephone.He was astonished to find that they were all victims of a shell game when he saw the worker was indeed calling the police.

警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。

Moreover, cardinals who have been involved in such a simoniacal election, and have abandoned the person thus elected, may join with the other cardinals, even those who consented to the simoniacal election but later joined with the cardinals who did not commit the said simony, if the latter are willing to join with them.

此外，红雀谁参与了这样一个simoniacal当选，并已放弃的人当选，可能同其他枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举，但后来同红雀谁没有承诺说西摩尼，如果是后者愿意参与到其中。

He said the event was of special significance for Brunei's Chinese community as it was the first time in the sultanate's history that His Majesty and members of the royal family consented to attend such an event.

他表示本次联谊会对文莱的华人社会具有特别重要的意义，因为这是文莱历史上，文莱苏丹以及皇室成员首次出席类似活动。

But the boat- swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented

但水手长抗议说，如果船长不同意砍掉前桅，船就会沉没。

Had the Reformation, after attaining a degree of success, consented to temporize to secure favor with the world, it would have been untrue to God and to itself, and would thus have ensured its own destruction.

如果改革运动在取得一点成功之后，随即缓和下来，以讨世人的喜悦，那就是既不忠于上帝，又不忠于自己，而且必要注定自己的败亡。

It was with half a heart that he finally consented.

他最后勉强同意了。

I consented to doing bareback at the time because I was falsely led to believe I was being 'protected' by the producer and the boys he was pairing me with.

我那时之所以同意做无安全措施的性行为，是我被误导相信我会被我的制作人和配戏的男生&保护&起来。

Article 148 During the bareboat charter period, the ship shall be insured, at the value agreed upon in the charter and in the way consented to by the shipowner, by the charterer at his expense.

第一百四十八条在光船租赁期间，承租人应当按照合同约定的船舶价值，以出租人同意的保险方式为船舶进行保险，并负担保险费用。

Don't forget to bring the dook that you consented to borrow me.

别忘了把你答应借给我的书带来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。