查询词典 consented

Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor who lived in Buenos Ayres.

伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。

Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor wholived in Buenos Ayres.

伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。

But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力--因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多--苔丝最终还是同意去了。

The pope broke off all communion with the Patriarchs of Alexandria, Antioch (where an enemy of Chrysostom had succeeded Flavian), and Constantinople, until they consented to admit his name into the diptychs of the Church.

教宗断绝所有的共融与patriarchs的亚历山德里亚，安提（如敌人的金口已成功弗拉维安），并君士坦丁堡，直到，他们同意承认他的名字进入diptychs的教会。

Towards evening the mate and boat-swain begged the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to: But the boat-swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented; and when they had cut away the foremast, the main-mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck.

临近傍晚，大副和水手长请求我们的船长让他们砍掉船头第一根桅杆；船长当然是很不愿意干的。但水手长坚持说，如果船长不这样做，船就会被风浪击沉；船长同意了。当他们把这根桅杆砍掉，主桅杆就站立不稳，船也随着剧烈摇晃，他们又只得把主桅杆也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。

But if any bishop has acted in anyone's interest contrary to this decree, or has consented to such actions, let him lose the power of conferring the foresaid offices, and let these appointments be made by the chapter, or by the metropolitan if the chapter cannot agree.

但是，如果任何主教一直在任何人的利益与此相悖的法令，或已同意此种行动，让他失去权力的授予前述办事处，并让这些任命是由一章，或由大都会如果不能章同意。

I consented to meet you, and of course I forgave you.

我答应了见你，当然也原谅了你。

Man grudgingly consented, but brought home with him a copy of the system documentation to study.

男人勉强地答应了，却把系统文档带回了家学习。

It shall be lawful for each and all of the cardinals, even those who consented to the simoniacal election or promotion, even after the enthronement and adoration or obedience, as well as for all the clergy and the Roman people, together with those serving as prefects, castellans, captains and other officials at the Castel Sant' Angelo in Rome and any other strongholds of the Roman church, notwithstanding any submission or oath or pledge given, to withdraw without penalty and at any time from obedience and loyalty to the person so elected even if he has been enthroned (while they themselves, notwithstanding this, remain fully committed to the faith of the Roman church and to obedience towards a future Roman pontiff entering office in accordance with the canons) and to avoid him as a magician, a heathen, a publican and a heresiarch.

它应是合法的每个和所有的枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举或晋升，甚至在坐床和朝拜或服从，以及为所有的神职人员和罗马人，连同那些担任省长， castellans ，船长和其他官员在卡斯特圣天使在罗马和任何其他据点的罗马教会，尽管任何提交或宣誓或承诺给予撤销死刑，并没有在任何时候从服从和忠诚的人当选即使他已坐床（而他们自己，尽管这样，仍然充分致力於信仰罗马教会，并服从走向未来的罗马教皇进入办公室根据炮），并避免他是一个魔术师，一个异教徒一个酒馆和

His magnanimity affected me deeply, and I consented to do my utmost for him.

他的大度深深影响我，我同意尽我最大的努力为他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。