查询词典 consent

I ask your excellencies' pardon, but this is quite a French demand; for the next week you will not find a single tailor who would consent to sew six buttons on a waistcoat if you paid him a crown a piece for each button.""

请两位大人原谅，这个要求法国气太重了，因为在这一个星期以内，即使你们要找一个裁缝在一件背心上钉六粒钮扣，每钉一粒纽扣给他一个艾居，他也不会干的。&&

Customer has full beneficial ownership of all collateral and will not grant any security interest in any Collateral to any person (other than the security interest granted to Forex.com hereunder) without Forex.com's prior written consent.

客户拥有所有抵押品的全部收益所有权。客户不会在未征得FOREX.com的事先同意时把客户的任何抵押品的任何权益抵押给他人（但据本协议将权益抵押给 FOREX.com不在此限）。

Customer has full beneficial ownership of all collateral and will not grant any security interest in any Collateral to any person (other than the security interest granted to ACTCFX.com hereunder) without ACTCFX.com's prior written consent.

客户拥有所有抵押品的全部收益所有权。客户不会在未征得ACTCFX.com的事先同意时把客户的任何抵押品的任何权益抵押给他人（但据本协议将权益抵押给 ACTCFX.com不在此限）。

Customer has full beneficial ownership of all collateral and will not grant any security interest in any Collateral to any person (other than the security interest granted to SNC ?hereunder) without prior written consent of SNC .

客户拥有所有抵押的的充分实益，也不会在任何人未经SNC 事先书面同意的任何抵押中给予任何权益担保(除下文中利益安全给予了SNC )。

If the election advertisement includes the name or logo of or associated with a person/organization, the Candidate must deposit with the RO a copy of the Consent of Support he has obtained from this person/organization before he can display or distribute that election advertisement.

如某项选举广告收纳了某人／组织的姓名、名称或标识或跟某人／组织有关联的姓名、名称或标识，候选人在展示或分发该项选举广告前，必须向选举主任提交一份他／她向该名人士或该组织取得的支持同意书。

L Neither party , without prior consent of the other, may assign or transfer to nay third party any equity interests held by its side.

未经对方同意，任一方不得向任何第三人转让其持有的股权。

Among other reasons, annulments can be granted because of psychological immaturity of one or both partners at the time of the marriage, a hidden factor not known to one partner, problems of consent, lack of sexual consummation and forced marriages.

在其他原因中，诸如结婚时其中一方或双方心理不成熟、一个不为一方所知的隐密因素、默契问题、缺乏圆房与被迫结婚等等理由，都可获判婚姻无效。

McDonald's managing director Mark Hawthorne said in a written statement that the company was "naturally pleased" with the decision granting resource consent to develop a new restaurant in Balmoral.

麦当劳总经理在一份书面声明中表示，该公司对于获准在Balmoral建筑一个新餐馆的决定&当然很高兴&。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为&Stratutum de Tellagio non Concedendo&——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

The rest of the field-mice, perched in a row on the settle, their small legs swinging, gave themselves up to enjoyment of the fire, and toasted their chilblains till they tingled; while the Mole, failing to draw them into easy conversation, plunged into family history and made each of them recite the names of his numerous brothers, who were too young, it appeared, to be allowed to go out a-carolling this year, but looked forward very shortly to winning the parental consent.

其余的田鼠，在条凳上坐成一排，小腿儿悬挂着，前后摆动，尽情享受炉火的温暖。他们在火上烤脚上的冻疮，直烤得刺痒痒的。鼹鼠想引着他们无拘无束地谈话，可没成功，就讲起家史来，要他们逐个儿报自己那许多弟弟的名字、看来，他们的弟弟因为年纪还小，今年还不让出门唱圣诞歌，不过也许不久就能获得父母的恩准。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。