查询词典 consent

No representative of the Government or of other authorities, including the HKSAR authorities, may enter upon the premises of the Representative Office to perform any duty without the express consent of, and under the conditions, if any, agreed to by the President of the Bank, or the General Manager of the Bank, or the Assistant General Manager of the Bank, or the senior resident representative, or their duly authorized representative.

任何政府或其它当局的代表，包括香港特区当局代表，未经银行董事长、银行总经理、银行助理总经理、或代表处首席常驻代表、或经他们适当授权的代表的明示同意，并按他们可能提出的条件，均不得进入代表处所执行公务。

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

Clear communications and written consent applies to the retention of tissue and body parts to both post mortems, those ordered by the Coroner and those agreed upon between relatives and hospitals.

明确的通讯和书面同意，适用于保留组织和车身零件都验尸后，那些下令由死因裁判官和那些之间商定的亲属和医院。

Individuals enrolled in the Tuskegee Syphilis Study did not give informed consent and were not informed of their diagnosis; instead they were told they had "bad blood" and could receive free medical treatment, rides to the clinic, meals and burial insurance in case of death in return for participating. In 1932, when the study started, standard treatments for syphilis were toxic, dangerous, and of questionable effectiveness.

所有参加梅毒实验的人均没有签署知情同意书，也没有获得过任何诊断结果；相反他们被告知他们&血液不好&，可以接受免费治疗，免费乘车到诊所，免费用餐，如果意外死亡还能因参加治疗而获得丧葬费用。1932年，也就是研究开始的时候，一般的梅毒治疗方案是有毒性的，危险的而且不怎么有效。

Continue to consent to your rule over our bodies. We will spread

而我们也必须宣布，即使我们仍然同意接受你们对我们的肉体的统治，我们的虚拟自我也不受你们主权的辖制。

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies.

我们必须声明，我们虚拟的自我并不受你们主权的干涉，虽然我们仍然允许你们统治我们的肉体。

We mustdeclare our virtual selves immune to your sovereignty, even as wecontinue to consent to your rule over our bodies.

我们必须声明，我们虚拟的自我并不受你们主权的干涉，虽然我们仍然允许你们统治我们的肉体。

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies.

而我们也必须宣布，即使我们仍然同意接受你们对我们的肉体的统治，我们的虚拟自我也不受你们主权的辖制。

Whatever else may be said,most people would give consent to the jungle rule .

无论如何，大多数人都认同&丛林法则&。

But perhaps the most profound blow against totalitarianism was struck by an idea: the universal appeal of human rights life and liberty, the protection of property, and rule by the consent of the governed.

但对极权主义的最深远打击，或许来自一种理念：人们对人权的普遍向往--生命和自由、对财产的保护、以及得到被统治者认同的统治。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。