查询词典 consent

The lottery ticket draws a prizewinning ticket the bonus to by the Renminbi cash or cash check form disposable cashing, cannot outside Renminbi other currency cashing, not be able in kind cashing, not to cash many times by stages; The paper namely opens the lottery ticket to present the face value incompletely, to exchange the prize area duplicate tectorial membrane not to be able to blow, not exchanges questions and so on prize mark, because the computer lottery ticket suffers injury, reasons and so on tarnish to cause to be unable to distinguish correctly, is the invalid lottery ticket, does not give exchanges the prize; Any unit and individual the no violation whatsoever will permitted winner wish, by any reason and way advising, tempts, forces the winner to donate draws a prizewinning ticket the bonus; Without the winner written consent, any unit or individual do not to the social public winner name, the address, the telephone, the ID card number, the phantom and so on individual information.

彩票中奖奖金应当以人民币现金或者现金支票形式一次性兑付，不得以人民币以外的其他货币兑付，不得以实物形式兑付，不得分期多次兑付；纸质即开型彩票出现票面残缺、兑奖区覆盖膜刮不开、无兑奖符号等问题的，电脑彩票因受损、玷污等原因导致无法正确识别的，均为无效彩票，不予兑奖；任何单位和个人不得违背中奖者本人意愿，以任何理由和方式劝导、引诱、强迫中奖者捐赠中奖奖金；未经中奖人本人书面同意，任何单位或者个人不得向社会公开中奖者姓名、地址、联系电话、身份证号码、影像等个人信息。

Note 2 : If the consent is given by an at torney on behal f of the mortgagee under a pow er of attorney, this should be so

注释2 ：如果同意书是由抵押权人的受托代表人按抵押权人的授权书发出，则应在抵押权人签署的地方加以注明

By submitting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfer s, including transborder transmission of data covered by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

By submitting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data covered by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

By submitting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data cover ed by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

By submit ting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data covered by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

The Catalans have been insisting for some time now: their general director Txiki Beguiristain is weaving his net, and coach Frank Rijkaard has given his consent. But surprisingly, those holding a trumph card may in fact be Anderlecht.

这支加泰罗尼亚俱乐部对他的关注已经持续了一段时间…………但令人惊讶的是，最可能得到他的俱乐部是Anderlecht。

If the government did not consent to the UDS, even the best strategy would have no effect.

如果得不到政府的认同，再好的战略也难以对城市的发展产生引导和推动促进作用。

Comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free , voluntary, and undeceived consent and participation.

这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己——如果影响他人，那也是得到他人的自由、自愿和不受欺骗的赞同和参与——的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。