查询词典 consent

"West and Zampella contend that, pursuant to the MOU, so long as they were employed at IW, their written consent was required for certain decisions related to the Modern Warfare brand," the countersuit says.

&西方赞佩拉争辩说，根据谅解备忘录，只要他们是受雇于国际水域，他们的书面同意，现代战争的需要品牌的某些决定有关的&的反诉说。

Thermoelectric resources to accelerate its comprehensive development and utilization of sea Huangqiao thermoelectric Limited and Taixing Huang Cement Manufacturing Co., Ltd. will carry out extensive market research on the basis on September 9, 2005 by the China Overseas Group Limited approved consent, launched acetic acid with an annual output of 30,000 tons, 25,000 and 10,000 tons of acetaldehyde crotonaldehyde aldehyde chemical projects.

为加快自身热电资源的综合开发利用，中海黄桥热电有限公司和泰兴市黄能水泥制造有限公司在广泛开展市场调研的基础上，于2005年9月9日经中国海外集团有限公司批准同意，上马年产3万吨醋酸、2.5万乙醛和1万吨巴豆醛的化工项目。

With her consent, Louis Vuitton Damier Canvas Neverfull MM , you can also kiss her.

征得她的同意后，你还能吻她的唇。

With the exception of the cases provided for in Articles 11 and 12, in all other cases that entail the deregistration of the vessel from the register of a State Party, such State Party shall not permit the owner to deregister the vessel unless all registered mortgages,"hypoth????eques" or charges are previously deleted or the written consent of all holders of such mortgages,"hypoth????eques" or charges is obtained.

除第11条和第12条规定的情况外，在所有其他将导致船舶从一缔约国登记册中被注销登记的情况下，该缔约国不得允许所有人注销对船舶的登记，除非事先已注销了所有已登记的抵押权、&质权&或担保物权的登记，或已得到这种抵押权、&质权&或担保物权拥有人的书面同意。

Methods 568 cases of fracture patients that including conservative treatment and surgical treatment were divided stochastically into the treatment group and the control group with soliciting the informed consent. The treament group used the black jade dipsacus cream was spread extermally on the skin,the control group did not apply drags.We observed two groups of patients in local pains,swelling, the tenderness and the joint activity improvement situation and carried on the comparative analysis to two groups of curative effects.

将收治的568例骨折保守治疗及手术治疗后的患者，在征得知情同意后，随机分为治疗组和对照组，治疗组采用院内制剂黑玉续断接骨膏外敷，对照组不用药，观察两组患者局部疼痛、肿胀、压痛及关节活动的改善情况并对两组疗效进行比较分析。

Abstract］ Objective In order to observe the curative effects that black jade dipsacus cream cure bone fracture. Methods 568 cases of fracture patients that including conservative treatment and surgical treatment were divided stochastically into the treatment group and the control group with soliciting the informed consent. The treament group used the black jade dipsacus cream was spread extermally on the skin,the control group did not apply drags.We observed two groups of patients in local pains,swelling, the tenderness and the joint activity improvement situation and carried on the comparative analysis to two groups of curative effects.

目的 观察黑玉续断接骨膏治疗骨折的疗效方法将收治的568例骨折保守治疗及手术治疗后的患者，在征得知情同意后，随机分治疗组和对照组，治疗组采用院内制剂黑玉续断接骨膏外敷，对照组不用药，观察两组患者局部疼痛、肿胀、压痛及关节活动的改善情况并对两组疗效进行比较分析。

The terms of this Legal Charge/Mortgage shall be binding upon and enure to the benefit of the respective successors-in-title and assigns of the parties hereto Provided, however, that the Borrower may not assign any of the Borrower's rights or obligations hereunder without the express prior written consent and approval of the Lender.

(22.1)本法律押记／按揭的条款对本契据各方当事人的业权继承人与受让人具约束力及有利，但借款人未经贷款人以书面明确表示同意与批准前，不得将借款人在本契据中的任何权利或义务转让。

The terms of this Equitable Mortgage shall be binding upon and enure to the benefit of the respective successors-in-title and assigns of the parties hereto Provided, however, that the Borrower may not assign any of the Borrower's rights or obligations hereunder without the express prior written consent and approval of the Lender.

(11.1)本衡平法按揭的条款对立约人各自的业权继承人与受让人均具约束力及有利。但借款人在未得贷款人事先书面明文同意与批准前，不可转让借款人的任何权利或义务。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

Among the documentation that must be secured are: HIPPA release forms; conflict of interest declarations on the part of the operators; FDA notification of cases done in the United States featuring devices or therapies that are not approved; and signed informed consent by the patient.

在所要提供的病例相关资料中必须包括：HIPPA表格、术者的声明、 FDA 关于此类病例的告示和病人签署的的知情同意书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。