查询词典 consensus

I don't think there is a consensus among economists on this last question.

我认为，在这个新问题上，经济学家之间并不存在共识。

Is now a consensus that 80% of social resources are concentrated in 20% of the hands of social elites.

现在是一个共识，即80 ％的社会资源都集中在20 ％的社会精英手中。

Day, they will reach a consensus and the formulation of specific programmes submitted by the People's Bank of China Shanghai Branch, the Banking Board, and other relevant supervisory departments.

当日，他们将达成的共识以及拟订的具体方案上报了人民银行上海分行、银监局等相关监管部门。

Its theoretical foundation is Dempster-Shafer evidence combination theory, which can fuse the evidence from distinct views and cooperatively infer the most likely relevant results, If the evidence from multiple aspects reaches a consensus on the conclusion that a certain video shot is relevant to query, the video shot is treated as the most likely relevant shot and is ranked to the top of the returned result list.

该方法利用Dempster-Shafer证据推理理论来协同地融合多方证据，进而推断出最相关的视频镜头。如果多方证据一致，则证明某个视频镜头是相关的，此镜头被认为是最相关的镜头，并被排在返回列表的最前列。

However, it can be seen from the Bill introduced today that all the stakeholders have reached a consensus. As such, subject to the Committee Stage Amendments proposed by the Administration, I commend the Bill to Honourable Members with a view to implementing the scheme as soon as possible. Thank you, Mr President.

不过，就今日提交的条例草案，我们见到所有持份者基本上都已达成共识，所以我希望议员通过依照政府当局建议的委员会审议阶段修正案修订的条例草案，让我们可以尽快将这情况在法律上加以落实，多谢主席。

Lawsuit reconciliation has following characters: firstly, the connotation of lawsuit reconciliation is different from extra-litigation conciliation, court mediation and civil execution reconciliation; secondly, the procedure and result of lawsuit reconciliation is formatted by the rules as well as the consensus.

诉讼和解的制度概貌包括如下几点：其一，在内涵上诉讼和解不同于相邻的诉讼外和解、法院调解以及执行和解；其二，在制度形态上诉讼和解不但强调合意的纯化，其过程和结果还受合意和规范的二元规制，如何评价诉讼和解的功能则存在多样化基准；其三，诉讼和解制度植根于民事诉讼的基本原则，又推动了诉讼原则的更新。

Miscellaneous indicators, such as Bullish Consensus, Commitments of Traders, and New High–New Low Index, gauge the current mood of the market.

综合指标，包括情绪指标，持仓量报告，新高新低指数，他们计算市场的情绪。

Far more serious, although the consensus report touched on Chinese acupuncture theory, it failed to point out the danger and economic waste involved in going to practitioners who can't make appropriate diagnoses.

更为严重的是，尽管会议报告提到了中国针灸理论，但是它没有指出当针灸师不能够先对病人作出正确诊断所造成的危险和经济损失。

The consensus among physicians is that when it comes to physical health, the vast majority of people felt symptoms in the first year," said Lorna Thorpe, the deputy commissioner for epidemiology at the New York City Health Department."

总体来看，有一半的受访者称当时他们被笼罩在大楼倒塌产生的巨大烟尘中，70%的人亲眼目睹了飞机撞上大厦和尸体横飞的恐怖场景；还有13%的人受了伤。

They tried to build consensus and get approvals in the hierarchy.

他们试图建立共识，并得到批准，在一线。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。