查询词典 conscript fathers

I will tell conscript fathers you are willing to touch the bands

我会告诉参议员你情愿到一位法官那里碰碰运气。

Conscript fathers let me to give you a choice tonight, pls abandon your cahoot instead of facing inquiry.

参议员今晚叫我来只是想给你个选择的余地，让你放弃你的同伙，而不是独自面对调查。

More than this, when elections were held he often remained even until night, never leaving the senate-chamber until the consul announced,"We detain you no longer, Conscript Fathers".

这些之外，当进行选举时他甚至在元老院的大厅留到晚上，直到执政官宣布："议员们，不必再留了"。

Conscript fathers I propose a formal motion.

议员们，我提议

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

Conscript fathers let me to give you a choice tonight, pls abandon your cahoot instead of facing inquiry.

Avenge 一般是指：为他人报仇，系出于正义感，而被报仇者是罪有应得；也可以表示为自己报仇。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。