查询词典 consciousness

In Portrait, Joyce first attempted the technique of interior monologue, or stream-of-consciousness.

在人像，乔伊斯第一次尝试的技术内心独白，或意识流。

That's because the true setting of the book is Holden's mind. Critics say such a book is an interior monologue or that it employs the stream-of-consciousness technique.

这是因为小说的中心设置是霍尔顿的思想，评论家说这本小说是一次内心独白，或者说它使用了意识流的方法。

Joyce discovers the initial mode of the writing style of interior monologue of the stream of consciousness,and exploits it in ULYSSES.

内心独白是演绎意识流程的一种特殊语体。

The self-made words, interior monologue and free association in Joyce's texts are not used for the effect of unfamiliarity, but for the purpose of matching the contemporary life and the special appearance of consciousness and unconsciousness.

他的词语变形、内心独白、自由联想等并非仅仅追求形式的陌生化，而主要是使形式合乎变化了的现代生活，以及对应意识和无意识的特殊状态。

It narrates story by different narrators and free association. Through the characters' interior monologue, it tweaks the past, now and future in consciousness to form the subjective time and compare it with the external time.

它靠叙事者改变和自由联想来叙述故事，通过间接内心独白把意识中的过去、现在和未来拧在一起形成主观时间并和客观时间对照。

The last chapter shows how Dostoyevsky, in reforming the traditional methods, brought forth new efforts, gave them a varied multi-functional expressive force, and displayed pioneering initiations in the art of interior monologue and stream of consciousness.

第四章以阐明他如何采用旧的、传统的手法，推陈出新，使其获得多功能的丰富表现力，同时也说明他在内心独白、意识流等技巧上作出的颇有意义的创新。

The free indirect speech is the main narrative voice Joyce used in his early texts to represent characters'mental activity, while in Ulysses, he creates interior monologue to display characters'consciousness and unconsciousness.

从19世纪后期开始，欧洲文学界在对传统全知叙述进行反思的基础上，兴起了对叙述的中立性和客观性的全面追求，乔伊斯多数作品所用的内部聚焦便是当时出现的新的叙述手法。

Brown' Woolf argued that John Galsworthy, H.G. Wells and other realistic English novelist dealt in surfaces but to get underneath these surfaces one must use less restricted presentation of life, and such devices as stream of consciousness and interior monologue and abandon linear narrative.

威尔斯和其他现实主义的英国小说家在他们的小说中作了表面处理，但在这些表面底下，必须以较少的限制来展现生活，而这些手段如意识流以及内心独白，放弃了线条描述。

This paper analyzes the characteristics of professional language from the aspects such as intermediacy of secretary language application towards a specific task, dual nature of the subjective consciousness and subordination of variation selection, etc.

对包括秘书的语言应用特定任务的中介性、主体意识的双重性、变体选择的从属性等职业语言特性进行了分析。

I am firmly in favor of your opinion that love is nothing but stream of consciousness derived from internality.

呵呵，翻译一下琳儿的意思：我非常同意你的观点，爱就是一种从内而外的认真的情绪流露：）可以这么解释吗琳儿？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。