查询词典 consciousness

Not only has an attitude of right intervening consciousness and active intendance , but an attitude to cultivate things more individual more public.

不仅要有恰当的干预意识和积极的监督姿态，还要培养个性化因而越具有公共性的东西。

In the thinking of Subject Consciousness we could explore the multi meaning of this opera,including the tragedically purpose of history both from the history itself and Kong's interpretation.The mixing emotion for the rises and falls on history and life sublimed in a particular cultural circumstance and at last the deep-seated intendment of this opera emerged.

从主体意识的角度出发可以探析《桃花扇》的多层面意蕴，它包括历史题材本身的悲剧意义和作家流露出的浓郁历史悲剧感，更包含历史兴亡之感和沧桑人生况味，最后在特定文化情怀中升华出作品的深层意蕴。

On Sartre's view of intentionality, therefore, consciousness operates on two levels at once.

因此，就萨特的意向性观点而言，意识同时完成了两个阶段。

We have come to understand now that due to human scientific interbreeding of our two species how we became intertwined consciousness when at another time this was not so.

我们现在开始理解，我们是如何因人类对我们两个物种科学杂交繁殖而成为意识混杂的，而在另外时期却并不如此。

It is this puzzle consciousness that alter the position of the artist in the creation process, cause the relationship between us and the object demonstrates properties such as intercommunity, symbiosis and complicity rather than just dualism.

正是问题意识改变了艺术创作的主体性，因为我们和对象的关系，有问题的共同性、共生性和共犯性，不可能再是主客体二元分离的。

Globalization and its cultural consciousness constitute the contemporary context of interculture as well as the basic theoretical premise of the intercultural study on aesthetics.

全球化及其文化自觉构成了跨文化的当代语境，也构成了美学的跨文化研究的基本理论前提。

During this time, Japanese manga influenced their ideas and consciousness. But the crime Japanese committed in World WarII made stereotypes in hearts of Chinese youths, which impede interculture communication between both country by means of manga.

由于二战的影响在中国青年关念里构成的刻版成见，使其对日本动画的欣赏一般而言只止于感官审美的层面，而不涉及意识形态层面；同时由于所反应的本不是日本文化的全貌，加之日本文化的矛盾的一面在其中的体现导致的解读困难，日本动画所设置的象征性现实与中国青年头脑中的主观真实是不相吻合的。

The harmonious development of human and nature is just to set up the intergrowth relationship between Human and nature, to establish the ecological consciousness, and to construct the ecological civilization.

人与自然的和谐发展就是建立人与自然的共生关系，确立生态意识，建设生态文明。

In the medical market filled with intense competition,the source of finances risk is variegated.Hospitals shoud strengthen the risk consciousness,personnel participate the precaution of finances risk.Hospitals shoud accommodate exterior and interior surroundings and take reply measure.

在竞争激烈的医疗市场中，财务风险来源是多方面的，医院应增强风险意识，适应内外部环境变化采取各种有效的应对措施，全员参与财务风险的防范，以确保医院财务目标的顺利完成，使医院健康发展。

And the interior monologue Faulkner used helps him achieve the most desirable effect of exploring the nature of human consciousness.

福克纳和内政部独白达到最理想的使用效果，使他们在探索人类意识的本质。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。