查询词典 consciousness

Empathy - Having a consciousness of the need to imaginatively put oneself in the place of others in order to genuinely understand them.

同理心—意识到需要想象自己站在他人的角度来真诚地理解对方。

I suppose the unhappy creature has had a brief forced upon him by some evil-starred attorney, and is sinking into a state of imbecility from a dim consciousness of his own incompetence.

我看是某个背运倒霉的辩护人硬把一个案件塞给他承办了，他朦朦胧胧地感到自己力不胜任，这就落到愚不可及的境地里去了。

Enormous investment in branding imbed a high perceived value of these offerings into the consciousness of target consumers and make it easy for them to recognize and decide what they want to buy.

在品牌方面的庞大投资，能提高消费者对产品价值的感知，也使得他们更容易识别和决定购买什么产品。

A child at the imitative stage of development absorbs every aspect of his environment, which then becomes part of the innermost stirrings of his will, deep below the level of consciousness.

一个处于模仿阶段的孩子吸收周围环境的所有东西，这成为孩子最深处的，在意识水平更深的地方刺激他的意志的一部分。

Third, immerge corporate culture in corporate runningCorporate culture is a sort of concept of values not recreational activities, belongs to social consciousness.

再次要企业文化建设于企业经营活动之中。企业文化不是蹦蹦跳跳的娱乐活动，企业文化是一种价值观念，属于社会意识范畴。

Every thought in your consciousness changes, however imperceptibly, the nature of the fabric.

你的意识中的每个想法都会改变这个织锦的样貌。

From to this "numerous communities" music esthetic psycho-analysis: At the same time, displays in esthetic consciousness view impetuousness, has become a music media huge transformation and the aesthetic standard intense rebel; On the other hand, has displayed is asked the numerous communities to strive for newly the different music esthetic psychology and "new" music aesthetic standard.

从对这一"受众群体"音乐审美心理分析：一方面，表现在审美意识观的浮躁，成为了一场音乐传媒的巨大变革和审美观的强烈叛逆；另一方面，表现了受众群体求新求异的音乐审美心理和"新型"的音乐审美观。

Come along with the information age, new consciousness appearance, new technique for design the new contents in impregnation in art.

随着信息时代的到来，新的意识形态，新的技术又为设计艺术注入了新的内容。

In allusion to the mistakes and improperness in the past tourism textual translation and to its tendency of domestication and hybridization, this paper aims to expatiate on the cross-cultural consciousness of the foreigner-concerning tourism translation, on the necessity of foreignization and its concrete strategies and techniques, and on the operation of practical translation.

针对以往旅游文本翻译的错误、不当及其归化、杂合的倾向，该文旨在探讨涉外旅游翻译的跨文化意识及其异化翻译的必要和具体的异化翻译方法、策略及其在实践翻译中的操作。

According to early traditions, the Prophet's revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.

依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。