查询词典 consciousness

Head-teacher professionalization means that head teachers should be equipped with specialized morality and philosophy, professional knowledge and ability, as well as self-development consciousness, so that they can become professional workers with specialized knowledge, specialized skills and specialized morality.

班主任专业化是班主任应该具备一定的专业道德和理念、专业知识、专业能力以及自我专业发展的意识和能力，成为具有专业知识、专业技能、专业道德的专业工作者。

It was to remind Peter of the terrible self-confidence in which he had said:"Though I should die with Thee, I will not deny Thee"; of the need of quiet, deep heart-searching ere he could be sure that his love was real and true; of the need of deep penitence in the consciousness of how little he could trust himself; and then of love being the one thing needful for the full restoration to his place in the heart of Jesus, the first and highest condition for feeding His sheep and caring for His lambs.

其实这是提醒他曾自信满满地说：「主阿！我就是同祢下监，同祢受死，也是甘心。」（路廿二33）。主耶稣问他三次，就是要他自躬反省，对主耶稣的爱是真实不改变的吗？然而事实证明遇到考验时，人的软弱会显露无遗，人的承诺是靠不住的。要如何弥补人一时的软弱跌倒呢？唯一的方法就是餵养主耶稣的羊群，才能恢复他在主耶稣心中的地位。

Owing to the rising of Christianity and the concourse of Hellenisrn with Hebraism, the Western culture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.

由于基督教的兴起，希腊文化和希伯莱文化的合流，西方文化于此达到了悲剧意识的最高阶段。

The problem of unhappy consciousness is one of the important themes in Hegel's Philosophy.

本文是讨论黑格尔哲学中的一个问题：苦恼意识及其出路。

The consciousness reflects the primitive attentions to Hellene themselves from various angles,and reveals the dawn of human rational knowledge.

这些意识从不同角度体现着古希腊人对自我的原始关照，并透射出人类自我理性认识的曙光

It leads to acute hemiplegia in the patients, but no changes of consciousness and no ...

临床表现为不同程度的一侧急性偏瘫、无意识改变及颅内高压症状。

Results plasmodium falciparum were detected from smears of 65 baby and infant falciparum malaria cases. clinical manifestations were fever (100%), vomiting in 32 cases (49.2%), diarrhea in 23 cases (36.9%), cough in 27 cases (41.5%), convulsions in 12 cases (18.5%), disturbance of consciousness in 19 cases (29. 1%), anemia in 52 cases (80.0%), splenomegaly in 46 cases (71.6%), hepatomegaly in 41 cases (63.1%), meningeal thorn forward levy in 19 cases (29. l%). sixty patients cured after treated wth artesunate and 5 cases died.

结果 65例恶性疟疾婴幼儿的血涂片均见到恶性疟原虫；临床表现以发热(100%)，呕吐32例(49.2%)，腹泻23例(36.9%)，咳嗽27例(41.5%)，抽搐12例(18.5%)，意识障碍19例(29.1%)，贫血52例(80.0 %)，脾肿大46例(71.6%)，肝肿大41例(63.1%)，脑膜刺激征19例(29.1%)。65例均接受青蒿琥酯抗疟的综合治疗，治愈60例，死亡5例。

This provides biological baisis for the possibility for Bovwa ' s hermaphroditism, but this possibility can not gurantee the existential basis for the men writer to accurately handle the female consciousness in their writing.

这就为波伏娃所说的"双体同性"提供了生物学上的可能。

To emphasize the modern interpretation consciousness is the core of Xu Fuguan's hermeneutic thought.

对现代解释意识的强调，正是徐复观阐释思想的核心主张。

His recognition of the translators' subject consciousness and the function of translating national cultural heterology are related, not only to translating strategies and effect, but also to its status in the target-language and world culture.

翻译者主体意识的发挥及其对民族文化异质性的认知，不仅关系到翻译策略和效果，更关系到民族文化在译入语和世界文化中的影响和地位。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。