查询词典 consciousness

Slowly the player recovered consciousness and said groggily," How the hell do they expect us to play in all this wind and rain?"

慢慢地这位运动员恢复了知觉，混沉沉地说："又刮风、又下雨的，这场球还想让我们怎么打下去呀？"

However, unlike when you sleep, consciousness is fully maintained in meditation, so there is no grogginess upon 'awakening.'

这样研究的共同作者，博士布鲁斯·奥哈拉说："然而，与睡眠不同，在冥想时你始终是清醒的，所以在'清醒'后不会疲倦。"

Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.

现在我正在内心的，心灵的意识中摸索着，这可以从我表现出来。

Whether or not the picture turns out to be lovely or grotesque depends on our state of consciousness.

不论这个图画最后是可爱还是怪异，都取决于我们意识的状态。

Lu Xun and Sherwood Anderson are very sensitive to writing techniques, adopting and creating many modernist writing techniques such as, symbolism, psychoanalysis, stream of consciousness, grotesqueness and expressionism, colloquial and prose style, the first person narration etc.

鲁迅与安德森对写作手法和技巧十分敏感，吸纳创造了现代主义的写作手法，如象往主义、心理分析、意识流、荒诞手法、表现主义、口语和散文风格文体的运用、第一人称叙述方式等等。

Consciousness was regained much earlier than that of the comparison group.

纳络酮是治疗急性酒精中毒的安全有效的药物。

Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance; and it was from this sagacity- this guardedness of his- this perfect, clear consciousness of his fair one's defects- this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Yes; the future bridegroom, Mr Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance: and it was from this sagacity — this guardedness of his — this perfect, clear consciousness of his fair one's defects — this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

是的，就是罗切斯特先生这位准新郎自己，也无时无刻不在监视着他的意中人。正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

The language course is in the teaching process, should according to the student's actual circumstance, take classroom teaching as means, create sex geography solution and use teaching material, use flexibly various teaching strategies, guide a student in the word, phrase, sentence surmise, foster consciousness and habit of independent study in the mastication of text, article, chapter, stir up the interest that the student studies thus with subjective can move sex, attain the real exaltation of its language level.

语文课程在教学过程中，应根据学生的实际情况，以课堂教学为手段，创造性地理解和使用教材，灵活运用多种教学策略，引导学生在字、词、句的揣摩中，文、篇、章的咀嚼中，培养自主学习的意识和习惯，从而激发学生学习的兴趣和主观能动性，达到其语文水平的真正提高。

This fact was highly agreeable to W in terbourne, in spite of his consciousness of his s in gular situation

这对温特伯恩说来倒是求之不得，虽然他也明明知道，自己的处境非常尴尬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。