查询词典 consciousness

Metaphorical device is so commonly applied in the world of consciousness and imagination that it can be employed as a mirror to reflect the cultural differentiae between China and the west, and hence benefit the second language acquisition to enrich and enlarge itself.

隐喻是日常交谈中经常出现的一种修辞手法。它可以作为一面镜子反映社会文化。由于东、西方文化存在差异性，利用隐喻的反射功能，分析这些差异，有助于二语习得。

Tailism in any type of work is also wrong, because in falling below the level of political consciousness of the masses and violating the principle of leading the masses forward it reflects the disease of dilatoriness.

在一切工作中，尾巴主义也是错误的，因为它落后于群众的觉悟程度，违反了领导群众前进一步的原则，害了慢性病。

This is possible right now for they have evolved their consciousness to the 5th dimensional level and higher.

这是可能的，因为他们现在已经发展的意识，第五维和更高的水平。

Just because that we adopted the attitude of pragmatism while absorbing the western culture and thoughts, so shielded the redemption consciousness of western culture and sacrifice spirit; shielded the loftiness of tragedy and Bacchus spirit of Dionysos; shielded the western wise man's criticism spirit of self-subversion against metaphysics; shielded the artists 'courage of confronting reality and fearless art experimentation spirit.

正是由于我们在吸纳西方文化思想过程中急切地采用了实用主义的态度，因而屏蔽了西方文脉中的救赎意识、牺牲精神；屏蔽了悲剧崇高及狄奥尼索斯的酒神精神；屏蔽了西方哲人对"形而上学"自我拆解、自我颠覆的批判精神；屏蔽了艺术家勇于对抗现实以及大无畏的艺术实验精神。

"Consciousness" is a discriminative aspect.

"意识"是一个分别的面貌。

Furthermore, the main drawback for constructing the traffic institution in the special culture situation in China is the lack of supervise, the inefficiency of current intelligent traffic institution, the disjointedness of executive standard for traffic police and the statute standard, the simplification of the punisher, the rigidity of punishment standard, the lack of punishment dynamics, and bad influence of the traffic institution based on human relationship, and the lack of public traffic consciousness.

得出在特定的文化环境中，构建交通制度信任的主要障碍在于，制度管理过程中监督力度不足、没有完全发挥出现有智能交通系统的作用、交警现场执法标准与法规脱节、惩罚主体单一化、惩罚的标准僵化、惩罚力度不够、以关系为主的人际信任对交通制度信任产生负影响、公众交通意识低等。

That is to say, living well beyond 3D consciousness and incorporating the divine dispensation for rapid manifestation.

更确切地说，生命很好地超越三维意识和为快速的显化合并神性分配。

It is indeed a perfectly familiar fact that pleas of loss of consciousness or other abnormal mental states , or of the existence of some other excusing condition, are frequently and sometimes successfully advanced where there is no real basis for them , since the difficulties of disproof are often considerable .

这确实是一个完全相似的事实，即在不存在关于缺乏意识或其他的精神反常状态或者存在某种其他免责条件的真正的根据的场合，常常提出而且有时是成功地提出了这样的辩解理由，因为反证的困难常常相当大。

Where this advantage can no longer be had, I confess I should like to see the teachers of mankind endeavouring to provide a substitute for it; some contrivance for making the difficulties of the question as present to the learner's consciousness, as if they were pressed upon him by a dissentient champion, eager for his conversion.

所以到了这种助益不能再有的时候，我承认我愿意看到人类的宣教者努力提供一个代替物出来；就是说，总要想些办法把问题的困难之点提呈在学习者的意识面前，就象一个持见不同而急于争取他转变的竞胜者把它们提到他面前那样。

The dissertation analyses the current status and problems of human environment in Zhejiang countryside, points out the following reasons that have lead to human environment construction of Zhejiang countryside at a lower level: economic duality between city and countryside, restriction on the social structure, delayed countryside planning, distempered management system and organization, backward farmer consciousness.

本论文通过对浙江省农村人居环境现状及问题的分析，指出了导致浙江省农村人居环境建设整体水平较差的原因在于：城乡二元经济和社会结构的制约、村庄规划编制的滞后、管理体制和机构的不健全、农民意识的落后等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。