查询词典 consciousness

But if you accept that the relationship is here to make you conscious instead of happy, then the relationship will offer you salvation, and you will be aligning yourself with the higher consciousness that wants to be born into this world.

可是如果你接受关系的出现是为了让你觉知，而不是带来快乐的话，那么这份关系将会带给你救赎。而你也将与渴望诞生到这个世界的更高层意识连系上了。

Your journey needs to be centered on your internal growth in consciousness and not on how do I survive.

你们的旅程需要你们从内心增长的意识作为铺垫，并不是为了生存而活着。

We mean by consciousness to be conscious of things...

我们说"意识"的意思是，注意到事物。。。

The research into the contemporary consciousness should be integrated with Marxist principles, views and methods with new scientific achievements.

当代意识的研究要把马克思主义的基本原理、观点和方法与最新科学成果结合起来。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

To be more exact, we must admit that we still cannot assert whether vegetables have consciousness convincingly.

更准确地说，我们必须承认我们还不能令人信服地断言植物人是否没有意识存在。

However, if these are excluded, changes in the level of consciousness should be considered to be of traumatic central nervous system origin until proven otherwise.

但是，如果排除上述因素，在证实其他原因之前，意识水平的改变应该被认为是由中枢神经系统受损引起。

Silent with wonder, he thought: Is it possible for a man to be so oblivious of the outer world in the consciousness of God?

他在惊愕中保持沉静，想：人有可能在对神的觉悟中忘却世界吗？

Years China of reforming and opening had formed a special tribe, that is all sorts of investment fund, the foreigner is before or the sea returns hold dish, join in as the consciousness of a batch of successful elite that opens 30 years to bring up, VC has become the beadhouse of successful elite.

三十年改革开放中国已经形成了一个非凡部落，那就是各种投资基金，之前都是老外或者海归操盘，随着开放30年造就的一批成功精英自觉不自觉加盟，VC已经成为成功精英的养老院。

Work in the cabaret period, I handled in person many make person very embarrassed condition, make own mental state bear the dint got to promote very greatly, and develop good of serve consciousness.

在酒店工作期间，我亲自处理了许多令人十分尴尬的状况，使自己的心理承受力得到了很大的提升，并培养了良好的服务意识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。