查询词典 consciousness

Self-conscious dialectical thinking consciousness made Ji Yun' s literature criticism justiciable, mile and understanding.

自觉的辩证思维意识使纪昀的文学批评比较公正、平允、通达。

The justifiability of these two theories based on the understanding of the whole world including the knowledge of the construction of the universe and the ultimate meaning and value consciousness of the existence of the world(ontology in a sense of the theory of value).

理论上诉诸於对世界整体的看法，包括对整体存在界的宇宙论知识间架以及世界存在的终极意义与价值意识。

As an important stage in the development of individual life, juvenescence is a period in which their physiology and psychology are developing rapidly, and it is also a period in which their self consciousness is rapidly wakening up.

自我意识是指主体对自身的意识，即一个人对自己的认识。詹姆斯把"我"分解为主体的我和客体的我。

In ChenZanyis poems we can feel the disaster consciousness that he concern for the country and the pe -ople, self-support life attitude and keen patriotism, at the same time, we can taste the mercy, self-communion and kindheartedness of Christ.

在陈赞一的诗歌中我们可以感受到他忧国忧民的忧患意识、刚健自强的人生态度和强烈的爱国之心，同时也能体会到基督的宽恕、自省、仁爱之情。

In pace with environmental labefaction,as well as the huge influence of environmental problem ,people's protective consciousness enhance incessant,and establish a series of measures to control environmental pollution,in which the system of environmental impact assessment develops particular effect gradually.

随着环境的恶化以及环境问题所带来的巨大影响，人们的环境保护意识不断增强，各国制定出一系列控制环境污染的办法，其中环境影响评价制度逐渐发挥其独特的作用。

At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame

外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。

It was very like a sea, this deadly languor,that rose and drowned his consciousness bit by bit.

这种要命的疲倦，就像大海一样，一浪又一浪的涨过来，一点一点地吞噬着他的意识。

It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit.

但是，这种要命的疲倦真的就像海一样，一涨再涨，一点一点地淹没着他的意识。

But because the latent period of sub-health is usually eight to ten years, plus insufficient consciousness of it, people pay little attention to it and miss the best time of treatment.

但由于亚健康的潜伏期一般是8年到10年，加之对其认识不足，人们往往不予重视，结果错失了治疗的最佳时期。

How to improve the built-in control system that the contemporary business administered below the mechanism , the writer thinks :Built-in control theory research ought to be strengthened ,Establishes to amplify the standardized setup of built-in control ; Fix up once more our country board of directors authority setup ,Introduce from elsewhere independent director's system ,Improving law of corporation man administers the composition ;Strengthening the business crisis administer consciousness ,Establish the business hazard control system ;The implementation with artificially originally the human resource administers the tactics ;Strengthen the independence that the inside audited ,Establish together with the audit pattern of inside that the contemporary business system is adaptable each other ,Business built-in control effect and effectiveness are lifted .

如何完善现代企业治理机制下的内部控制制度，笔者认为：应加强内部控制理论的研究，建立健全内部控制的标准体系；重新安排我国董事会的权力格局，引进独立董事制度，完善公司法人治理结构；加强企业危机管理意识，建立企业风险控制系统；推行以人为本的人力资源管理策略；加强内部审计的独立性，建立与现代企业制度相适应的内部审计模式，提高企业内部控制的效果和效率。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。