查询词典 consciously

The economic development of Northeast Region is one of the key factors that consciously promote the regional economic develops coordinately, so its tempo will influence the whole growth of our country economic.

东北地区经济的发展作为中国继续推动区域协调发展的关键一环，它的发展快慢直接影响着中国整体经济的发展速度。

But, we are very consciously aware that we can not allow that to creep up on us unseen

但是，我们的确意识到我们不能让它神不知鬼不觉地接近我们

But, we are very consciously aware that we can not allow that to creep up on us unseen, so we put a lot of resources in examining and reevaluating this conclusion.

但是，我们的确意识到我们不能让它神不知鬼不觉地接近我们，因此，我们投入大量资源来检验、再评估这一结论。

The decalogue doesn't necessarily mean I have consciously abided by them.

这些规则形成与我的工作，并不是事前就想明白了的。

A close look at the "fear/sublime-mongering" conventions of Radcliffean Gothic romance shows that, although Radcliffe consciously subscribes to the contemporary Deist belief, and her characters are often described as aspiring "beyond the awful veil that obscures the features of the Deity", this Deity is indeed obscured in her Gothic text: The mysterious Supreme Being is forever fading away in the repeated assertion and regression of the veil.

通过分析拉氏哥特传奇中制造恐惧和崇高的套路，本文认为，尽管拉德克利夫的崇高描述与18世纪的自然神论观点常有相似之处，她笔下的主人公不时被崇高自然所震慑，似乎要穿越一层肃穆的帷幕去企及隐藏在幕后的上帝，然而小说中帷幕之后的这个终极存在的面目却始终十分含混，所谓上帝只是在不断重复、不断被声张却又不断后退的帷幕中逐渐隐去。

Most important of all, we should consciously and determinedly keep pace with the times in the guiding ideology of cultural construction.

最根本的要求就是要自觉而坚定地在文化建设的指导思想上与时俱进。

How could I perceive the truth without consciously and devotedly looking for it?

怎么才能够看到真理，而又不有意地和全心地投入到对真理的追寻呢？

The artist herself describes how to approach her work:"The more every single recipient intrudes into this picture world - consciously and subconsciously - the clearer it gets that terms like discrepance, ambivalence and ambiguity match the work more than consistent interpretation."

艺术家是这样描述她作品的欣赏方法的：当受众越逼近这个图片世界时，无论是有意识的还是无意识的，他会更清晰地感受到'差异'、'矛盾心理'、'含糊不清'这些词比持续不断的分析解释更适合该作品。

To offset such stresses, many parents consciously schedule down-time together, making it a calendar item.

为缓解这种压力，许多家长有意识地安排在一起的时间，并在日程上定下来。

Under the influence of the feminist ideologies of the 1960s, Drabble consciously shows great concern for women"s, especially intellectual women"s fate and circumstances in a male-dominated society.

由于受到二十世纪六十年代强大的女权主义思潮的影响，德拉布尔特别关注知识女性的命运与生活处境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。