查询词典 consciously

Aristotle consciously discussed eudemonia which was an essential question of his ethical system and a demand of living consciousness.

亚里士多德自觉地将&幸福&作为其伦理学体系的根本问题加以探讨，&幸福&乃是生命意识的自觉要求。

Situation of the utilization of experiment resources:(1) The opening up of the laboratory are relatively weak aspect, so, in these schools, students have few chances to do extra-curricular experiments;(2)Almost all of schools teaching experiment instruments are used, less instrument is not used, the main reason for not used is that these experiment instruments are irrelevant with materials or they are obsolete and damaged;(3) Teachers always experimentalize according to the teaching materials step-by-step, there is no improvement;(4) Most teachers don\'t pay attention to the evaluation of experiment result, students merely write expriment report;(5) The teachers have realized some significance of inquiry experiments, but have not begun action consciously.

从实验教学过程和实验资源开发利用情况看：(1)实验室的开放是比较薄弱的环节，绝大多数学校只有上实验课时才开放实验室，因此这些学校的学生进行课外实验和小制作的机会很少；(2)绝大多数学校实验教学仪器的利用情况较好，闲置仪器较少，其闲置的原因主要是实验内容与教材无关或仪器陈旧损坏；(3)实验过程基本上是按教材提供的步骤进行，教师对实验过程和教学仪器的研究和改进较少；(4)很多教师不重视对实验结果的评价，学生很少写实验报告；(5)教师对探究性实验的意义已有认识，但还没形成自觉行动。

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

A translator will definitely be influenced by the ideological factor of his time, no matter how hard he tries to restrain it, he will consciously or unconsciously impropriate or rewrite the original text.

勒菲弗尔明确指出，意识形态与赞助，不仅影响翻译过程，更影响翻译的结果。

But when you breathe in, breathe consciously; let your consciousness move with the ingoing breath.

但是当你吸气的时候，要意识到它；让你的意识跟著吸进来的气移动。

But when you breathe in, breathe consciously; let your consciousness move with the ingoing breath.

但是当你吸气的时候，要意到它；让你的意跟著吸进的气移动。

Further more, it will make managers conform to management morals more consciously as the result of the cultural and moral inheritage which has magnificent benefits on daily management practices.

这在管理道德缺失的时代背景下借鉴价值显得尤为突出，具体可以归纳为《周易》蕴含的家庭管理道德与行政管理道德，而这对于提炼总结《周易》管理思想打下理论基础，同时因为文化、道德的传承性而对现实的管理实践大有裨益，使得管理者更为自觉地使行为符合管理道德。

Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.

在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。

Transcendental Thomism, represented by Joseph Marechal, Bernard Lonergan, and Karl Rahner, self consciously adapted itself to Kantian thought.

先验Thomism ，由约瑟夫马雷夏尔，伯纳德根和卡尔拉内，自我自觉适应康德思想。

"Metin Tulong in mind," Zhou Zhiruo inside the original is a very simple girl, but in her master Miejue vowed to force her and really let her become the head of Emei camp, Zhou Zhiruo gradually To change and began consciously chasing power, Meizheliangxin doing bad things.

倚天屠龙记》里边的周芷若原来是一个很单纯的姑娘，但是在她的师父灭绝师太逼她发誓，并且真的让她当上峨嵋派的掌门人之后，周芷若就逐渐地发生变化了，开始自觉地追逐权势，昧着良心做坏事。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。