查询词典 consciously or unconsciously

Someone threw a fire stick into the liquid unconsciously,then it fired

有人无意中往这种液体里扔了一根火柴，它就燃烧起来了。

And while a hairy chest and a full beard have fallen out of favor in the waxed and buffed 21st century, they are historically—if unconsciously—seen as signs of healthy testosterone flow that gives rise to both fertility and strength.

虽然长胸毛的胸膛和洛腮胡也许在"净光、滑亮"的21世纪不再受到宠爱，但是从历史上来看，这两件--可能是无意识地--被视作是一种能提高生育和力量的健康睾丸激素的迹象。

One day, a young man in a bad mood, because he walked out of the door, wander aimlessly gallivant about, unconsciously came to the deep forest.

有个年轻人，有一天，因心情不好，他走出了家门，漫无目的地到处闲逛，不知不觉间来到了森林深处。

She unconsciously closed her h and , as if upon a solid object, and slowly opened it as though she were releasing dust or ash

她不自觉地紧握着拳头，好象抓住一个实物似的，又慢慢松开手来，就象在抛弃什么灰尘和泥土。

To Jo alone did the shy child tell her thoughts, and over her big harum-scarum sister Beth unconsciously exercised more influence than anyone in the family.

腼腆的贝思独独跟乔倾诉心事；通过这位高大、冒失的姐姐她不知不觉对全家形成举足轻重的影响。

Then in unconsciously rapid succession I evaluated a headful of possible next words.

然后下意识地连续快速评估了自己脑瓜里装着的所有可能的下一个文字。

The plain truth is often the surest way to hoodwink people, more especially when it is told unconsciously

坦白无遗常常十拿九稳地能骗过人们，特别是当招供并不出于自觉时，更能蔽人耳目。

They once struggled , but also ill-treat themselves or each other , because of which they unconsciously admitted the feudal ethic .

她们沦为男人泄欲与生育的工具，她们有的也曾挣扎过，反抗过，然而，在她们身上也同时存在着自虐互虐的愚昧行为，不自觉地认同和遵循着封建伦理道德。

"If the poor little girl loves me," he thought, and if she thinks that I love her, and has been led to think so by any word or act of mine, I am in duty bound to let her think so to the end of time, and to fulfil any tacit promise which I may have unconsciously made.

"如果这可怜见的小妮子爱我，"他想，如果她认为我爱她，而且由于我的某一句话、某一个举动而促使她这样想，那么，我就有责任让她这样想到底，一直想到我实践了我可能在无意中作出的任何不言而喻的诺言。

To the unconsciously indelicate person , all things are delicate

在有伤大雅而自己并不觉得的人看来，什么事情都是无伤大雅的。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。