查询词典 conscious

Your own conscious belief, and the preponderance of opinion of those about you, have instilled the conviction in your subconscious mind that wood alcohol is dire poison.

你自己的意识信念以及那些关于你的占主导位置的想法都会慢慢的灌输给你的潜意识一种认知，那就是甲醇具有可怕的毒性。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Structuralism – was the first approach to investigating psychology, pioneered by Wundt himself, who thought that the object of psychological investigation should be the conscious mind, and that it should be studied by introspection (looking inwards at one's own mental experience) in order to break it down into its component parts (such as images, sensations and feelings) like the science of chemistry had down with chemicals.

构造主义是由冯特倡导的第一个心理学流派。他主张，心理学的研究对象应该是意识，而且应该采用内省法（个体向内省察自身的意识经验）进行研究。之所以采用这种方法，为的是像化学这门自然科学对待化学物质那样将意识拆分为组成它的，诸如意象、感觉与情感等"成分"。

The exertion of it spositive function relied on the exertion of the peopleps subjective positivity,namely,to change"unconscious successi on"into"conscious succession";meanwhile,administrator's behavioral reason ableness should be adjusted,which was to realize the dynamic balance between"instrumen treason ableness"and"value reason ableness"and folk sport was supposed to find its own way to develop in the process of serving the society.

研究发现，城镇化与我国民俗体育发展的关系是辩证的，要发挥其积极的作用，需要发挥人的主观能动性，即变民俗体育&无意识传承&为&有意识传承&；同时，也要调整管理者的行为理性，即实现&工具理性&与&价值理性&的动态平衡，让民俗体育始终在服务于社会中去寻求自身发展的现实道路。

Ankur Agarwal says in the Academy Award ceremony that this film is "an unvarying social commentary, upon the times we live in, upon the way rich and society-conscious people live, and upon the simple ways that give you pleasure in life and that never change with time."

Ankur Agarwal 在奥斯卡颁奖典礼上说，这部影片是一个&持久不变的社会评论，关于我们现在所生活的时代，关于富人和对社会有责任感的人，关于生活中给人简单快乐的永恒方法。&

Ankur Agarwal says in theAcademy Award ceremony that this film is "an unvarying social commentary, upon the times we live in, upon the way rich and society-conscious people live, and upon the simple ways that give you pleasure in life and that never change with time."

Ankur Agarwal在奥斯卡颁奖典礼上说，这部影片是一个&持久不变的社会评论，关于我们现在所生活的时代，关于富人和对社会有责任感的人，关于生活中给人简单快乐的永恒方法。&

Limply, algid, lip and limb end are conscious and paralytic.

四肢无力。发冷。口唇和肢端知觉麻痹。

The observation in the process of drawing is not the one in the common sense of biology,but the one based on the knowledge of clairvoyance,dissection and structure.This kind of observation should get rid of people's physical habits and be conscious ,selective,analyzable, comprehensible,complete and holistic.

作画过程中的&看&，决不是普通生物意义上的看，而是应该摆脱人的生理机能习惯，在具有透视、解剖、结构等知识的基础上，有意识、有选择、有分析理解的、全面而整体的看。

Similarly, allowing a patient to remain conscious during regional anesthesia allows patient recognition of an anginal attack or acute cerebral changes due to a variety of causes.

同样地，区域麻醉使病人保持清醒，使病人对各种因素产生的心绞痛发作和脑功能改变有识别力。

Traditional examination adopts the local topical anesthesia,where the patients are examined in the conscious state,which can easily result in the physiological and psychological indisposition of patients and make them suffer a lot; whereas the anodynia fibreoptic bronchoscopy can be applied to effectively cope with such deficiencies and thus is welcomed by both the patients and clinical physicians.

传统的纤维支气管镜检查方法是采用局部表面麻醉，患者在清醒状态下接受检查，易致患者出现生理、心理不适，使患者承受巨大痛苦；而无痛纤维支气管镜检查的应用则能有效地克服这些不足，从而提高了检查的成功率与复查率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。